La Trinca — Nena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nena" de La Trinca.
Letra
Nena!
Com vas pel mn tan desnerida
I amb la pitrera escarransida
I no amb uns bons palpissos
Bellugadissos?
I s que nena!
No tens ni mitja queixalada
I em ve de gust la cansalada.
M’agrada la Madona
Que est grassona.
Servidor… uo, uo, uo!
Em descontrolen les neurones
Les ties rodones,
Tirant a bacones.
Em descontrolen les neurones
I s que em fa perdre la xaveta
Que n’hi hagi a l’esquerra,
Que n’hi hagi a la dreta.
Nena!
T’has de fer omplir la pelleringa:
Aix ho arreglen amb xeringa
I amb una bombona
De silicona.
I s que nena!
Una pitrera revinguda
De dimensi desconeguda,
D’aquelles que un s’hi amorra
I hi ha per crrer.
Servidor… uo, uo, uo!
Em descontrolen les neurones…
I si ets aix
Ets la «baby» que jo vull.
I si ets aix
Ves-te posant en remull.
Nena!.. pa. pa! Nena!.. pa. pa!
Nena! pa. pa!
Nena!
Vull que els teus pits em facin ombra
I que rodolin per l'"alfombra"
Com dues «tonelades».
Incontrolades.
I s que nena!
Farem un nmero extraordinari
I intentar el salt de l’armari.
Veurs com et rebrego
Si t’arreplego.
Servidor… uo, uo, uo!
Em descontrolen les neurones
Les ties rodones
Tirant a bacones.
Em descontrolen les neurones
I coincideixo amb els carrosses
Que, preu per preu, mamelles grosses!
Em descontrolen les neurones
Les ties rodones
Tirant a bacones.
Em descontrolen les neurones
Shuri Shuri Shuri
Shuri doo wap wap!
Em descontrolen les neurones…
Tradução da letra
Querida!
Com você vai pel mn tão desnerida
I amb la pitrera scarransida
I no amb uns bons palpissos
Bellugadissos?
Que querida!
Não tens nem mitja queixalada
Estou a ver de gust la cansalada.
M'agrada a Madona
Que est grassona.
Servidor u uo, uo, uo!
Não controlem os neurónios
Les ties rodones,
Puxa para bacon.
Não controlem os neurónios
I S que em fa perderei a xaveta
Que n'hi hagi a l'esquerra,
Que n'hi hagi à dreta.
Querida!
T'has De fer omplir a pelleringa:
Aix ho arranjen amb xeringa
I amb uma botija
Silicone.
Que querida!
Uma pirralha
De dimensi desconeguda,
D'aqueles que um s'hi amorra
I hi ha per crrer.
Servidor u uo, uo, uo!
Não controlem os neurónios…
I si ets Aix
DST a "baby" que Jo vull.
I si ets Aix
Vês-te posant em remull.
Querida!.. pa. pa! Querida!.. pa. pa!
Querida! pa. pa!
Querida!
Vull que els teus pits em facin ombra
I que rodolin per l '" Tapete"
Com dues "tonelades".
Descontroladas.
Que querida!
Farem um nmero extraordinari
I tentar o salt de l'armari.
Veurs com et rebrego
Sim t'arreplego.
Servidor u uo, uo, uo!
Não controlem os neurónios
Les ties rodones
Puxa para bacon.
Não controlem os neurónios
I coincidente amb els carrosrosses
Que, preu per preu, mamelles grosses!
Não controlem os neurónios
Les ties rodones
Puxa para bacon.
Não controlem os neurónios
Shuri Shuri Shuri
Shuri Doo wap wap!
Não controlem os neurónios…