La Trakalosa de Monterrey — Mi Padrino el Diablo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Padrino el Diablo" de La Trakalosa de Monterrey.
Letra
Recuerdo los tiempos cuando estaba morro
me crie como un perro me la rife solo
mi padre un borracho que me maltrataba
mi madre por miedo.
miraba y callaba…
Agarre la calle y luego los vicios
nunca fui a la escuela no conocí un libro
sobre las banquetas dormí muy seguido
y algunos cartones me cubrían el frio
quede bien drogado debajo de un puente
pero algo muy raro paso de repente
un compa de negro me toco la frente
dijo soy el diablo.
te espante a la muerte…
(Y es La Trakalosa De Monterrey)
No podría creer lo que estaba escuchando
pensé que tal vez estaba alucinando
cerraba los ojos lo seguía mirando
cuando iba a pararme.
me tomo del brazo…
Me dijo no temas yo vengo a ayudarte
y una mejor vida voy a regalarte
hoy vas a tener lo que siempre soñaste
a cambio de tu alma voy a apadrinarte…
Si quieren saber en qué paro la historia
hay marquen al iPhone se las cuento toda
aquí ando en Las Vegas con una plebonas
manejo un Ferrari.
y visto a la moda…
Si quieren saber en qué paro la historia
hay marquen al iPhone se las cuento toda
aquí ando en Las Vegas con una plebonas
manejo un Ferrari.
y visto a la moda…
(Y por eso búsquese un buen padrino
pa que no ande batallando compa)
Tradução da letra
Lembro me dos tempos em que morro
criei me como um cão rife me sozinho
o meu pai um bêbado que me maltratava
a minha mãe por medo.
estava a olhar e a calar me…
Pegue a rua e depois os vícios
nunca fui à escola não conheci um livro
sobre as banquetas dormi com muita frequência
e algumas caixas cobriam me o frio
fique bem drogado debaixo de uma ponte
mas algo muito estranho aconteceu de repente
um amigo de preto tocou me na testa
disse eu sou o diabo.
assusta te até à morte…
(E é a Trakalosa de Monterrey)
Não podia acreditar no que estava a ouvir
pensei que talvez estivesse a alucinar
fechava os olhos continuava a olhar para ele
quando ia parar.
estou a tirar me do braço…
Ele disse Não tenhas medo eu vim ajudar te
e uma vida melhor eu vou te dar
hoje vais ter o que sempre sonhaste
em troca da tua alma vou te apadrinhar…
Se querem saber em que paro a história
há marquem o iPhone eu conto tudo
aqui ando em Las Vegas com uma plebonas
conduzo um Ferrari.
e visto na moda…
Se querem saber em que paro a história
há marquem o iPhone eu conto tudo
aqui ando em Las Vegas com uma plebonas
conduzo um Ferrari.
e visto na moda…
(E por isso procure um bom padrinho
para que não ande lutando compa)