La Toya Jackson — Should've Left You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should've Left You" de La Toya Jackson.
Letra
A trench coat with a pimp stare
Came into my life and tried to ruin it from there
And I got sick of all your games and lies
A smack here, and a smack there
«You're not supposed to say just what you want»
And I feared for life
Because of your bets and threats and bribes
You can blame it on my parents
You can blame it on the fact that I’m a Jack
You can call it what you want
Yeah, it hurt, but I bounced right back
I should’ve left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
And you control me with my own finance
I don’t know what I was thinking
I should’ve left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
I was your puppet and you made me dance
Strings are cut and now I’m living
You know you didn’t get away with this 'cause
In your small world
You’re just without the Miss (nothin'without the Miss)
And if you think that I am Gonna sit around and take your sh1t
Then you must be thinkin’that I am Still your bill-payin'fool
You can blame it on my parents
You can blame it on the fact that I’m a Jack
You can call it what you want
Yeah, it hurt, but I bounced right back
I should’ve left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
And you control me with my own finance
I don’t know what I was thinking
I should’ve left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
I was your puppet and you made me dance
Strings are cut and now I’m living
Hypnotized by your lies
Playboy made me cry, broke out in hives
Leavin’me, scarin’me, on my knees
Beggin’please, don’t hit me please
Couldn’t run out the door
'Cause you stole my ends
And then you stole my freakin’Benz
You S.O.B., you f’d with me, you shoulda be a thankin’me, 'cause you were so damn poor
You S.O.B., you f’d with me, you shoulda be a thankin’me, you S.O.B.
, and know you’ll never be I should’ve left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
And you control me with my own finance
I don’t know what I was thinking
I should’ve left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
I was your puppet and you made me dance
Strings are cut and now I’m living
I should’ve left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
And you control me with my own finance
I don’t know what I was thinking
I should’ve left you but I had no chance
A profit to you with the size of my pants
I was your puppet and you made me dance
Strings are cut and now I’m living
Did you get her?
No, boss, I’m sorry… she got away.
Tradução da letra
Uma gabardina com um olhar de chulo
Entrou na minha vida e tentou arruiná-la a partir daí.
E fartei-me de todos os teus jogos e mentiras
Uma palmada aqui, e uma palmada ali
"Não é suposto dizeres o que queres»
E temia pela vida
Por causa das suas apostas, ameaças e subornos
Podes culpar os meus pais.
Podes culpar o facto de eu ser um valete.
Podes chamar-lhe o que quiseres.
Sim, doeu, mas eu voltei.
Devia ter-te deixado, mas não tive hipótese.
Um lucro para ti com o tamanho das minhas calças
E tu controlas - me com as minhas próprias finanças
Não sei no que estava a pensar.
Devia ter-te deixado, mas não tive hipótese.
Um lucro para ti com o tamanho das minhas calças
Eu era o teu fantoche e tu fizeste-me dançar
As cordas estão cortadas e agora estou a viver
Sabes que não te safaste com isto porque ...
No teu pequeno mundo
Você só está sem a senhorita (nada sem a senhorita))
E se achas que vou ficar sentado e levar o teu sh1t
Então deves estar a pensar que ainda sou o teu filho que paga a conta.
Podes culpar os meus pais.
Podes culpar o facto de eu ser um valete.
Podes chamar-lhe o que quiseres.
Sim, doeu, mas eu voltei.
Devia ter-te deixado, mas não tive hipótese.
Um lucro para ti com o tamanho das minhas calças
E tu controlas - me com as minhas próprias finanças
Não sei no que estava a pensar.
Devia ter-te deixado, mas não tive hipótese.
Um lucro para ti com o tamanho das minhas calças
Eu era o teu fantoche e tu fizeste-me dançar
As cordas estão cortadas e agora estou a viver
Hipnotizado pelas tuas mentiras
A Playboy fez-me chorar, fugiu com urticária
Deixando - me, assustando - me, de joelhos
Por favor, não me batas, por favor.
Não conseguia sair porta fora.
Porque me roubaste as pontas
E depois roubaste-me o raio do Benz.
Seu filho da mãe, Vieste comigo, devias agradecer - me, porque eras tão pobre.
Seu filho da mãe, Vieste comigo, devias agradecer-me, Seu Filho da mãe.
eu devia ter-te deixado, mas não tive hipótese.
Um lucro para ti com o tamanho das minhas calças
E tu controlas - me com as minhas próprias finanças
Não sei no que estava a pensar.
Devia ter-te deixado, mas não tive hipótese.
Um lucro para ti com o tamanho das minhas calças
Eu era o teu fantoche e tu fizeste-me dançar
As cordas estão cortadas e agora estou a viver
Devia ter-te deixado, mas não tive hipótese.
Um lucro para ti com o tamanho das minhas calças
E tu controlas - me com as minhas próprias finanças
Não sei no que estava a pensar.
Devia ter-te deixado, mas não tive hipótese.
Um lucro para ti com o tamanho das minhas calças
Eu era o teu fantoche e tu fizeste-me dançar
As cordas estão cortadas e agora estou a viver
Apanhaste-a?
Não, Chefe, lamento ... ela fugiu.