La Tordue — Parano y a letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parano y a" de La Tordue.
Letra
Y a ceux qui font d´la parano un apéro national
Y a ceux qui mettent leur veto sur la gent animale
Y a ceux qui bouffent des vélos pour passer dans l´journal
Y a ceux qui s´piquent au sang de veau pour pas perdre les pédales
Y a ceux qui jouent au torero sur les routes nationales
Y a les parfums capitaux qui sniffent le scandale
Y a les vieux Saints sectaires pas beaux qui puent d´la sandale
Y a des elfes pas très réglo dans les pompes à Total
Y a les gueux, y a les prospères
Y a l´pudding de ta grand-mère
Y a les affreux, y a les affaires
Y a les buildings de la misère
Y a l´soleil, y a l´tonnerre
Y a toi, y a moi, y a ta grand-mère
Y a l´tout p´tit qui sait rien faire
Et Marcelle qui s´roule par terre
Y a ceux qui font d´la parano un apéro national
Y a ceux qui croient noyer leurs maux dans des flots d´idées sales
Y a ceux qui tombent dans le panneau et ceux qui s´jettent dans le canal
Y a ceux qui s´la coulent en pédalo et ceux qui rament sur le Baïkal
Y a ceux qui restent le bec dans l´eau et ceux qui partent en bacchanales
Y a ceux qui s´partagent le gâteau et ceux qui crèvent sur la dalle
Y a les gueux, y a les prospères
Y a l´pudding de ta grand-mère
Y a les mafieux, y a les faux-frères
Y a l´mauvais bleu et l´camembert
Y a l´soleil, y a l´tonnerre
Y a toi, y a moi, y a ta grand-mère
Y a l´tout p´tit qui sait rien faire
Et Abdel qui s´roule par terre
Y a ceux qui font d´la parano un apéro national
Y a ceux qui descendent de chevaux, y a ceux qui montent des cabales
Y a ceux qui croupissent dans l´ghetto et ceux qui s´envolent en cavale
Y a ceux qu´on mène en bateau et ceux qui mènent le bal
Y a l´soleil, y a l´tonnerre
Y a toi, y a moi, y a ta grand-mère
Y a l´tout p´tit qui sait rien faire
Et Muriel qui s´roule par terre
Tradução da letra
Há quem faça da DLA parano um aperitivo nacional
Há aqueles que vetam a raça animal
Há aqueles que comem bicicletas para passar no ljournal
Há quem morda o sangue do bezerro para não perder os pedais.
Há quem faça de toureiro nas estradas nacionais.
Há os perfumes mortíferos que cheiram escândalo.
Há os Santos sectários feios que cheiram a sandália.
Não existem elfos muito regulares em bombas totais
Há as aflições, há a prosperidade
Aqui está o lpudding da tua avó.
Há o horrível, há o negócio.
Há os edifícios da miséria
E lsoleil, e ltonnerre
És tu, sou eu, a tua avó.
Há muita ptit que não sabe nada.
E Marcelle que corre no chão
Há quem faça da DLA parano um aperitivo nacional
Entre os fiéis, há os que afogam os seus males em correntes imundas.
Há aqueles que caem no painel e aqueles que esguicham no canal
Há aqueles que se afundam no pedal e aqueles que vagueiam no Baikal
Há aqueles que permanecem o bico na água e aqueles que partem em bachanales
Há aqueles que partem o bolo e aqueles que morrem na laje
Há as aflições, há a prosperidade
Aqui está o lpudding da tua avó.
Há os mafiosos, há os irmãos falsos.
Há mauvais azuis e Camembert
E lsoleil, e ltonnerre
És tu, sou eu, a tua avó.
Há muita ptit que não sabe nada.
E Abdel correndo no chão
Há quem faça da DLA parano um aperitivo nacional
Há aqueles que descem dos cavalos, há aqueles que andam de táxi
Há aqueles que se agacham em ighetto e aqueles que fogem em cavale
Há aqueles que lideram de barco e aqueles que lideram a bola
E lsoleil, e ltonnerre
És tu, sou eu, a tua avó.
Há muita ptit que não sabe nada.
E Muriel correndo no chão