La Tordue — L'heureux mix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'heureux mix" de La Tordue.
Letra
Un petit homme tordu, sur un sentier tout tordu
A trouvé une pièce tordue, sur une pierre tordue
Achète un chat tordu, prend une souris tordue
Tous ensemble ils ont vécu
Dans une petite maison tordue
J´ai dix ans dans la gare de Nantes
Ma petite est comme l´eau
Avec le temps, les passantes
Faut pas que j´loupe mon vélo
Cet air n´est pas né d´aujourd´hui
A message to you Rudy
Les loups sont entrés dans Paris
Como tu Marilou Melody
Could you be loved
(could you be loved)
Avec Denise
Elle est à toi cette chanson
La chanson de Prévert
Ce soir, mon petit garçon
Y a d´la rumba dans l´air
Je suis amoureux de tout un pensionnat
Y a des allumettes au fond de tes yeux
Pour une amourette qui passait par là
J´ai perdu la tête, je vais faire du feu
Could you be loved
(could you be loved)
Avec Denise
Le soleil above
(soleil above)
Le temps des cerises
Entre le jazz et la java
Dansez sur moi Lili Marlène
Jimmy Jazz, mala vida
J´en ai vu pousser des rengaines
J´aimais déjà les étrangères
Quand j´étais un petit enfant
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Je chante pour passer le temps
Dix-neuf degrés au chaud on my radio
Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau
Manque de classe with my pince à vélo
Porque te vas comme un petit coquelicot
Daddy was a bankrobber
Mon oncle un fameux bricoleur
Allons voir si la rose pull up to the bumper
Planet Claire has pink air
J´ai dix ans dans la gare de Nantes
Ma petite est comme l´eau
Avec le temps les passantes
Faut pas qu´je loupe mon vélo
J´aimais déjà les étrangères
Quand j´étais un petit enfant
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Je chante pour passer le temps
Tradução da letra
Um homenzinho retorcido, num caminho retorcido
Encontrei um pedaço torcido numa pedra torcida
Compre um gato torcido, pegue um rato torcido
Todos juntos eles viveram
Numa casinha distorcida
Estive dez anos na estação de Nantes.
A minha menina é como a água.
Ao longo do tempo, transeuntes
Não tenho de levar a bicicleta.
Este ar não nasce de hoje
Uma mensagem para ti Rudy
Lobos entraram em Paris
Como tu Marilou Melody
Podias ser amada
(could you be loved)
Com A Denise
Ela é tua esta canção
A canção anterior
Esta noite, meu menino
Há dla rumba no covil
Estou apaixonado por um internato inteiro.
Há fósforos na parte de trás dos teus olhos.
Por um caso que passou
Perdi a cabeça, vou fazer uma fogueira.
Podias ser amada
(could you be loved)
Com A Denise
O sol acima
(sol acima)
O tempo das cerejas
Entre jazz e java
Dança Comigo Lili Marlene
Jimmy Jazz, má vida
Jen viu algumas linhas a crescer
Jaimais já estrangeiros
Quando atirei uma criança pequena
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Canto para passar o tempo
Dezanove graus quentes no meu rádio
Pierrot, meu filho, meu irmão, meu poste.
Falta de classe com o meu grampo de bicicleta
Porque vais como uma papoila
O papá era um ladrão de bancos.
O meu tio é um famoso faz-tudo.
Vamos ver se o cor-de-rosa sobe para o pára-choques
O planeta Claire tem ar rosa
Estive dez anos na estação de Nantes.
A minha menina é como a água.
Com passagem do tempo
Não me deixes perder a bicicleta.
Jaimais já estrangeiros
Quando atirei uma criança pequena
Sarah, Lily, Lola Rastaquouère
Canto para passar o tempo