La Tordue — Je tombe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je tombe" de La Tordue.
Letra
Je tombe, je tombe, je tombe
Avant d´arriver à ma tombe
Je repasse toute ma vie
Il suffit d´une ou deux secondes
Que dans ma tête tout un monde
Défile tel que je le vis
Ces images sous mes paupières
Font comme au fond d´un puits les pierres
Dilatant l´iris noir de l´eau
C´est tout le passé qui s´émiette
Un souvenir sur l´autre empiète
Et les soleils sur les sanglots
Ô pluie, ô poussière impalpable
Existence couleur de sable
Brouillard des respirations
Quel choix préside à mon vertige
Je tombe et fuis dans ce prodige
Ma propre accélération
Je tombe, tombe, tombe
Je repasse toute ma vie
Je tombe
Il suffit d´une ou deux secondes
C´est tout le passé qui s´émiette
Un souvenir sur l´autre empiète
Ô pluie, ô poussière impalpable
Existence couleur de sable
(Tombe, tombe, tombe)
Je tombe
(Tombe, tombe, tombe)
Tradução da letra
Estou a cair, estou a cair, estou a cair
Antes de ir para a minha sepultura
Voltei para trás toda a minha vida.
Só um ou dois segundos.
Que na minha cabeça um mundo inteiro
Scroll as I see it
Estas imagens sob as minhas pálpebras
Fazer pedras como o fundo de um poço
Dilatador de água de líris preto
É todo o passado que a semântica
Uma memória sobre as outras invasões
E o sol nos soluços
Ó chuva, Ó poeiras impalpáveis
Cor da areia da existência
Nevoeiro de respiração
Que escolha preside à minha vertigem
Caio e fujo neste prodígio
A minha própria aceleração
Estou a cair, a cair, a cair
Voltei para trás toda a minha vida.
Eu caio
Só um ou dois segundos.
É todo o passado que a semântica
Uma memória sobre as outras invasões
Ó chuva, Ó poeiras impalpáveis
Cor da areia da existência
(Grave, grave, grave)
Eu caio
(Grave, grave, grave)