La sonrisa de Julia — Naufrago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naufrago" de La sonrisa de Julia.
Letra
Es tan difícil admitir
Que no habrá viaje de vuelta
Al cruzar aquella puerta
Que no estarás allí
Esperándome
Para hacerme sonreír
Cuando toda esa belleza
Me desgarre y me convierta
En un cielo sin cometas
En un náufrago sin sed
Aprendiz de marioneta
Que camina sin tocar el suelo con los pies
Ese hombre que creía ser un genio
Y era solo que perdía la cabeza
Es difícil resistir
A la idea de escapar
Porque el náufrago que pierde la memoria
Sabe que no hay vuelta atrás
Cuando el barco en el que viaja se disuelve
Lentamente en la oscuridad del mar
Cuando el náufrago se encuentra de repente
Sin madera que agarrar
Cuando tú tan solo seas el juguete
Que mi mente olvide en el tobogán
Háblame, háblale
A ese cielo sin cometa
A ese náufrago sin sed
Aprendiz de marioneta
Que camina sin tocar el suelo con los pies
Ese hombre que creía ser un genio
Y era solo que perdía la cabeza
Háblame, háblame
Tradução da letra
É tão difícil admitir
Que não haverá viagem de volta
Ao atravessar aquela porta
Que não estarás lá
À minha espera
Para me fazer sorrir
Quando toda essa beleza
Rasga me e transforma me
Num céu sem cometas
Num náufrago sem sede
Aprendiz de fantoche
Andando sem tocar o chão com os pés
Aquele homem que pensava ser um génio
E estava só a perder a cabeça
É difícil resistir
À ideia de fugir
Porque o náufrago que perde a memória
Sabe que não há como voltar atrás
Quando o navio em que ele viaja se dissolve
Lentamente na escuridão do mar
Quando o náufrago se encontra de repente
Sem madeira para agarrar
Quando tu fores apenas o brinquedo
Que a minha mente se esqueça no escorrega
Fala comigo, fala com ele
Para aquele céu sem cometa
Aquele náufrago sem sede
Aprendiz de fantoche
Andando sem tocar o chão com os pés
Aquele homem que pensava ser um génio
E estava só a perder a cabeça
Fala comigo, fala comigo