La sonrisa de Julia — Mundoalreves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mundoalreves" de La sonrisa de Julia.
Letra
Las reglas de este juego no las elegí.
Las escogieron otros por mí
Y si me invento otro tablero.
Tal vez pueda jugar de nuevo
A lo que yo quiero vivir.
Y como yo quiero sentir
Donde la meta no es ganar
No es triunfar.
No es llegar siempre el primero
Aquí la meta es descubrir
Reinventar.
En cada día un día nuevo
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Juega con el mundoalrevés
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Sólo te tienes que atrever
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta. ¡no!
Detrás de la pared se esconden los secretos
Que los inquietos pueden ver
La realidad alternativa
Del que suspira por librarse de su piel
Al otro lado todos son hermanos.
Desafiaron sus pasados por un nuevo amanecer
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Juega con el mundoalrevés
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Sólo te tienes que atrever
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta. ¡no!
¡Juega!
¡Juega!
¡Juega!
¡Juega!
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta.
¡Yo juego con el mundoalrevés!
¡Juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
¡Juego con el mundoalrevés!
¡Juégalo!
¡Juégalo!
¡Juégalo!
Tradução da letra
As regras deste jogo, não as escolhi.
Foram escolhidas por mim por outros
E se eu inventar outro quadro.
Talvez eu possa jogar de novo
O que eu quero viver.
E como eu quero sentir
Onde o objetivo não é ganhar
Não é triunfar.
Não é sempre chegar o primeiro
Aqui o objetivo é descobrir
Reinventar.
Em cada dia um novo dia
Se quiseres ver o que está atrás da parede.
Jogue com o mundoalrevês
Se quiseres ver o que está atrás da parede.
Só tens de te atrever
Por isso. eu jogo com o mundoalrevês.
E todas as noites reinvento me
Ao mudar as mil escamas da minha pele
Não me desgosto se voltar a perder.
Tenho um milhão de vidas extra
Não me contento só com esta. não!
Atrás da parede estão escondidos os segredos
Que os inquietos podem ver
A realidade alternativa
Daquele que suspira por se livrar de sua pele
Do outro lado são todos irmãos.
Eles desafiaram seus passados por um novo amanhecer
Se quiseres ver o que está atrás da parede.
Jogue com o mundoalrevês
Se quiseres ver o que está atrás da parede.
Só tens de te atrever
Por isso. eu jogo com o mundoalrevês.
E todas as noites reinvento me
Ao mudar as mil escamas da minha pele
Não me desgosto se voltar a perder.
Tenho um milhão de vidas extra
Não me contento só com esta. não!
Joga!
Joga!
Joga!
Joga!
Por isso. eu jogo com o mundoalrevês.
E todas as noites reinvento me
Ao mudar as mil escamas da minha pele
Não me desgosto se voltar a perder.
Tenho um milhão de vidas extra
Não me contento só com esta.
Eu jogo com o mundoalrevês!
Jogo com o mundoalrevês!
Por isso. eu jogo com o mundoalrevês!
Por isso. eu jogo com o mundoalrevês!
Por isso. eu jogo com o mundoalrevês!
Jogo com o mundoalrevês!
Joga!
Joga!
Joga!