La sonrisa de Julia — Hay alguien mas ahi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hay alguien mas ahi" de La sonrisa de Julia.
Letra
Puedo llegar hasta ti, si cierro los ojos
No hay nadie mas por aqui, tan solo nosotros
Puedo cruzar al jardin de tu alma, y espiar lo que mas nadie ve
Ya no hace falta fingir guardar el secreto
Es tan dificil reir llorando por dentro
Se que una vez
Escuchaste mi voz en el viento
Sin saber si era real o solo un sueño
Cuando nadie
Es capaz de convertir el miedo en aire
Cuando en vez de sueños, solo hay pesadillas
Cuando me pregunto de rodillas
Puedes llegar hasta mi, siempre que tu quieras
Juega conmigo a romper todas las barreras
Dentro de mi, hay lugares que nadie conoce
Nunca es facil compartir
Lo que se esconde
Cuando nadie
Es capaz de convertir el miedo en aire
Cuando en vez de sueños, solo hay pesadillas
Cuando me pregunto de rodillas
Cuando nadie…
Es capaz de convertir el miedo en aire
Cuando en vez de sueños, solo hay pesadillas
Cuando me preguntas de rodillas
¿Hay alguien mas ahi?
¿Hay alguien mas ahi?
¿Hay alguien mas ahi?
¿Hay alguien mas ahi?
¿Hay alguien mas ahi que entienda
Por que me empeño en estrellarme
Siempre contra con la misma pared?
¿Quien puede explicarte…
Como puedo echarte tanto de menos?
¿Como puedo echarte tanto de menos?
¿Como puedo echarte tanto de menos?
¿Como puedo echarte tanto de menos?
Puedes llegar hasta mi, si cierras los ojos
No hay nadie mas por aqui, tan solo nosotros
Puedes cruzar al jardin de mi alma
Y espiar lo que mas nadie ve
Tradução da letra
Posso chegar até ti, se fechar os olhos
Não há mais ninguém por aqui, só nós
Posso atravessar o jardim da tua alma e espiar o que mais ninguém vê
Já não é preciso fingir guardar segredo
É tão difícil rir chorando por dentro
Sei que uma vez
Ouviste a minha voz no vento
Sem saber se era real ou apenas um sonho
Quando ninguém
É capaz de transformar o medo em ar
Quando em vez de sonhos, só há pesadelos
Quando me pergunto de joelhos
Podes chegar até mim, sempre que quiseres
Brinque comigo para quebrar todas as barreiras
Dentro de mim, há lugares que ninguém conhece
Nunca é fácil partilhar
O que está escondido
Quando ninguém
É capaz de transformar o medo em ar
Quando em vez de sonhos, só há pesadelos
Quando me pergunto de joelhos
Quando ninguém…
É capaz de transformar o medo em ar
Quando em vez de sonhos, só há pesadelos
Quando me perguntas de joelhos
Está aí mais alguém?
Está aí mais alguém?
Está aí mais alguém?
Está aí mais alguém?
Há mais alguém aí que entenda
Porque me esforcei para me despenhar
Sempre contra com a mesma parede?
Quem te pode explicar…
Como posso sentir tanto a tua falta?
Como posso sentir tanto a tua falta?
Como posso sentir tanto a tua falta?
Como posso sentir tanto a tua falta?
Podes chegar até mim, se fechares os olhos
Não há mais ninguém por aqui, só nós
Podes atravessar o jardim da minha alma
E espiar o que mais ninguém vê