La sonrisa de Julia — Despertar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despertar" de La sonrisa de Julia.
Letra
Por las dunas no quieren bailar
Nada parece tan vivo cuando no viajas conmigo
Hasta el aire quiere palpitar
Pero no me siento vivo si no respiras conmigo
Dime que no es así
Dime que volverás para lanzar conmigo los dados
Dime que no es verdad
Que tengo una oportunidad de mantenerme siempre a tu lado
Quiero despertar contigo
Lejos de cualquier camino
Quiero atravesar desiertos
Suspendidos en el viento
¿Cuanto tiempo tardará el sol en volver
Se marchitará las flores?
¿Cuantas torres veremos caer?
El eclipse no permite un solo error
Es tan fácil sorprenderse, sonriendo dictador
Dime que no es así
Dime que volverás a ver bailar conmigo los dados
Dime que no es verdad
Que tengo una oportunidad de mantenerme siempre a tu lado
Quiero despertar contigo
Lejos de cualquier camino
Quiero atravesar desiertos
Suspendidos en el viento
Que la voz del silencio se vuelva a escuchar otra vez
Y decirte al oído que vuelvo a sentirlo otra vez
Todo vuelve a caber en un grano de arena otra vez
Tradução da letra
Pelas dunas não querem dançar
Nada parece tão vivo quando você não viaja comigo
Até o ar quer palpitar
Mas não me sinto vivo se não respirares comigo
Diz me que não é assim
Diz me que voltarás para atirar os dados comigo
Diz me que não é verdade
Que tenho uma oportunidade de me manter sempre ao teu lado
Quero acordar contigo
Longe de qualquer caminho
Quero atravessar desertos
Suspensos no vento
Quanto tempo levará o sol a voltar
Vai murchar as flores?
Quantas torres vamos ver cair?
O eclipse não permite um único erro
É tão fácil se surpreender sorrindo ditador
Diz me que não é assim
Diz me que voltas a ver os dados a dançar comigo
Diz me que não é verdade
Que tenho uma oportunidade de me manter sempre ao teu lado
Quero acordar contigo
Longe de qualquer caminho
Quero atravessar desertos
Suspensos no vento
Que a voz do silêncio seja ouvida novamente
E dizer ao ouvido que volto a senti lo outra vez
Tudo se encaixa novamente em um grão de areia novamente