La Sonora Santanera — A Muchos Años letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Muchos Años" de La Sonora Santanera.
Letra
Sembramos un arbolito
Para cuidarlo muy bien
Y lo regamos con llanto
Y risas de cada quien
A muchos años es grande
Y vigoroso tambien
Y si algun dia ha de morirse
Ha de morise de pie
Sus hojas son los aplausos
Sus frutos nuestro sosten
Su tronco es de 12 vidas
Y 4 voces tambien
Su palpitar es dorado
Como metal de clarin
Su corazon colorado
Y es el que lo hace vivir
Yo soy la voz que pone ratos de
Romance y de nostalgia
Que trae perfume, que trae perfume
Y trae fragancia
Yo por mi, pongo momentos de
Recuerdos y añoranza
De aquel cariño, de aquel cariño
Que no se alcanza
Y aqui estoy yo para darle
Sentimiento y darle vida
A cada nota salida de mi pecho y de mi voz
Soy el momento de llanto y emocion
Soy el momento de dicha y de pasion
Soy ese verso encendido
Para cualquier corazon
Y yo soy la alegria de bailar
Tengo en mi ese ritmo pa gozar
Para mi la tristeza no existio
Si hay que amar y reir aqui estoy yo
Yo soy la parte feliz para disfrutar
Y encontrar la felicidad (bis)
«Sueños, ilusiones, deseos, esperanzas
Son los cimientos de un algo que a veces no se realiza
O simplemente se derrumba, pero cuando a esos cimientos
Se les agrega voluntad y perseverancia
Tiene que haber ese algo, y ese algo que es todo
Nos lo han dado la fe, el cariño, y los aplausos que
Ustedes hermoso publico, han depositado en nuestros corazones durante muchos
años. Gracias, mil gracias por seguir sosteniendonos en su gusto,
por seguir creyendo en nosotros, en nuestras canciones, y gracias por haber
hecho de la Sonora Santanera ese arbol que echo sus raices en cada uno de
nosotros sus integrantes, y que solo el tiempo dira, cuando ha de morir.»
Su palpitar es dorado
Como metal de clarin
Su corazon colorado
Y es el que lo hace vivir… (bis)
Tradução da letra
Nós plantamos uma pequena árvore
Para cuidar muito bem dele
E regamos com choro
E risos de cada um
A muitos anos é grande
E vigoroso também
E se algum dia tiver de morrer
A morise está de pé
Suas folhas são os aplausos
Seus frutos nosso sutiã
Seu tronco é de 12 vidas
E 4 vozes também
Sua pulsação é dourada
Como metal da clarin
O seu coração vermelho
E é ele que o faz viver
Eu sou a voz que coloca momentos de
Romance e nostalgia
Que traz perfume, que traz perfume
E traz fragrância
Eu por mim, eu coloco momentos de
Memórias e saudade
Daquele querido, daquele querido
Que não se alcança
E aqui estou eu para lhe dar
Sentimento e dar vida
A cada nota saída do meu peito e da minha voz
Eu sou o momento de choro e emoção
Sou o momento da felicidade e da paixão
Eu sou esse verso sobre
Para qualquer coração
E eu sou a alegria de dançar
Tenho em Meu esse ritmo Pa gozar
Para mim a tristeza não existiu
Se há que amar e rir aqui estou eu
Eu sou a parte feliz para desfrutar
E encontrar a felicidade (bis)
"Sonhos, ilusões, desejos, esperanças
São as fundações de um algo que às vezes não é feito
Ou simplesmente desmorona, mas quando a essas fundações
Eles são adicionados vontade e perseverança
Tem que haver esse algo, e esse algo que é tudo
Foi-nos dada a fé, o carinho, e os aplausos que
Vocês belo público, depositaram em nossos corações por muitos
anos. Obrigado, mil obrigado por continuar nos segurando em seu gosto,
por continuar acreditando em nós, em nossas músicas, e obrigado por ter
feito da Santanera Sonora que a árvore que eu lançar suas raízes em cada um dos
nós seus integrantes, e que só o tempo dirá, quando há de morrer.»
Sua pulsação é dourada
Como metal da clarin
O seu coração vermelho
E é o que faz viver vivir (bis)