La Sonora Dinamita — Las Solteras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Solteras" de La Sonora Dinamita.
Letra
Que vinieron a bailar
Las que no piden permiso de salir a donde quiera
Y las penas olvidar
Que levanten la mano las mujeres solteras
Que tienen la libertad
De tomarse unos traguitos porque no ha nacido el hombre
Quien las pueda gobernar
Esta noche vengo alegre
Voy a hacer lo que yo quiera
A nadie pido permiso
Pa' salirme a donde quiera
Ya me canse de llorar
Por culpa de una traicin
Y siento que tengo ya Cayos en el corazn
No me importa lo que piensen
Si estoy tomando una copa
No hay perro que a mi me ladre
Por que soy libre quiero gritar
Que levanten la mano las mujeres solteras
Que han sufrido por amor
Las que han sido maltratadas por un hombre
Que no tiene corazn
Que levanten las manos las que mandan en su casa
Y vinieron a gozar
Las que no tienen marido porque no lo necesitan
Ellas saben trabajar
Somos libres como el viento
Que viene de la montaa
Y echamos para la calle
Al hombre que nos engaa
Si la mujer la hizo Dios
Con la costilla de Adn
Eso no quiere decir
Que nos pueden maltratar
El hombre que a mi me quiera
Debe saber que me gusta
Ser alegre y bien fiestera
Por eso ahora quiero bailar
Que levanten las manos (las solteras!)
Que peguen un grito (las solteras!)
Que canten conmigo (las solteras!)
Sigan siendo libres (las solteras!)
Y las solteras gozando con La Sonora Dinamita…
Que levanten las manos (las solteras!)
Que mandan en su casa (las solteras!)
Que sigan gozando (las solteras!)
Que levanten las manos (las solteras!)
Tradução da letra
Que vieram dançar
As que não pedem permissão para sair onde quiser
E as tristezas esquecer
Que levantem a mão as mulheres solteiras
Que têm liberdade
Beber uns copos porque o homem não nasceu
Quem as pode governar
Esta noite venho alegre
Vou fazer o que eu quiser
A ninguém peço permissão
Para sair onde quiser
Estou farto de chorar
Por causa de uma traição
E sinto que já tenho Cayos no coração
Não me interessa o que pensam
Sim estou a beber
Não há cão que me ladre
Porque sou livre Quero gritar
Que levantem a mão as mulheres solteiras
Que sofreram por amor
As que foram maltratadas por um homem
Que não tem coração
Que levantem as mãos as que mandam em sua casa
E vieram gozar
As que não têm marido porque não precisam
Elas sabem trabalhar
Somos livres como o vento
Que vem da montanha
E nós jogamos para a rua
O homem que nos engana
Se a mulher a fez Deus
Com a costela de Adn
Isso não quer dizer
Que nos podem maltratar
O homem que me ama
Deve saber que gosto
Ser alegre e bem festeira
É por isso que agora quero dançar
Que levantem as mãos (as solteiras!)
Que gritem um grito (as solteiras!)
Que cantem comigo (as solteiras!)
Continuem livres (as solteiras!)
E as solteiras gozando com a Sonora dinamite…
Que levantem as mãos (as solteiras!)
Eles mandam em sua casa (as solteiras!)
Que continuem gozando (as solteiras!)
Que levantem as mãos (as solteiras!)