La Sintesi — Ho mangiato la mi chiamo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho mangiato la mi chiamo" de La Sintesi.
Letra
Dottore ho urgente bisogno
di parlare un po' con lei
Ho instaurato un rapporto morboso
con la mia ragazza:
Ho chiuso tutte le porte
Con il mondo,
Ho dormito abbracciato
Ai suoi vestiti
Volevo quasi
fermarla nell'ambra
Ma poi ho capito
Che il posto più sicuro
Era dentro di me
Ho mangiato la mia ragazza
Per la mia voglia
di conoscere a fondo la verità
Ho mangiato la mia ragazza
Per contaminare
la mia persona con le sue
Semplici qualità, qualità
Volevo solo puntualizzare
che non è bieca gelosia,
Con quella ho sempre
più o meno convissuto
Perchè la giudico
una debolezza mia.
Mi sono chiesto
dove avesse l'anima
E non trovando una risposta
ho pensato: Io la mangio
e il mio metabolismo
farà il resto
Ho mangiato la mia ragazza
Per la mia voglia
di conoscere a fondo la verità
Ho mangiato la mia ragazza
Per contaminare
la mia persona con le sue
Semplici qualità, qualità
Volevo quasi
Fermarla nell'ambra
Ma poi ho capito
che il posto più sicuro
Era dentro di me
Ho mangiato la mia ragazza
Per allargare la mia cultura
inglobando la sua
Inglobando la sua
Tradução da letra
Doutor preciso urgentemente de falar um pouco com ela, e eu desenvolvi uma mórbida relacionamento com a minha namorada: eu fechei todas as portas Com o mundo, eu dormi abraçado A suas roupas quase que eu Queria parar de âmbar, Mas então eu percebi Que o lugar mais seguro Era dentro de mim, e eu comi minha namorada Para o meu desejo de conhecer a verdade, eu comi a minha menina, Para contaminar a minha pessoa, com a sua Simples, de qualidade, qualidade eu só Queria ressaltar que não é míope inveja, Com que eu sempre mais ou menos viveu, Porque o juiz é uma fraqueza minha.
Perguntei a ela onde ela, a alma, E não encontrar uma resposta, eu pensei: o que eu comer e meu metabolismo vai fazer o resto, eu comi minha namorada Para o meu desejo de conhecer a verdade, eu comi a minha menina, Para contaminar a minha pessoa, com a sua Simples, de qualidade, de qualidade quase que eu Queria Parar de âmbar, Mas então eu percebi que o lugar mais seguro Era dentro de mim, e eu comi minha namorada Para expandir a minha cultura, incorporando a ela Incorporando seus