La Sinfonia — No me voy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No me voy" de La Sinfonia.
Letra
los dias se me pasaban
y mis sueos se alejaban
no enconraba la manera
y quedaba atrapada
nadie dijo que se seria
un camino tan dificil
yo queria la salida
por toda esa ipocrecia
ahora mira mi vida
brilla, como una estrella que illumina
mi sueo se realizo
muchos pensaban que no pero esto era mi destino
y no me voy
nadie oyo mi pasion
despues el tiempo paso
hora que me encuentro brillo y no me voy
(arsenal)
ya nos llego la hora
la puerta la dejaron abierta
los latinos y una morena bella
todo empiesa cuando cruzamos
el escenario todos emocionados
nos reciben con aplausos
pa todas las estaciones de radio
aqui tenemos algo horiginal
como en el tiempo ha escuchado
las lienes del telefono
van a confirmarlo
cuando la gente este llamando
y exigiendo, yo se que oyes
los violines cuando estan tocando
te gusta el nuevo sonido mesclado,
tenemos la chispa pa ser los
determinados y vamos a lograrlo
la sinfonia la drama biene en vivo
mis sueo se realizo
muchos pensaban que no pero esto hera mi destino
y no me voy
nadien oyo mi pasion
despues el tiempo paso
ahora que me encuentro
brillo y no me voy
(seis)
fanaticos relajan sus oidos
oyendo mi musica es cien porciento
sentimiento le pongo mi corazon
y llaman lo que escribo,
es lo real cada nota es como
lagrima dejando humida la pagina
es como y mi rima llegar y llorar
cada vez que me pongo a cantar,
los hago suspirar
estamos dispuestos hasta no oir o ver
la sinfonia recorriendo el mundo,
harrasando con las melodias
que tocas sobre el ritmo de la bateria
el escenario se ilumina
la gente grita
toda esa adicta a nuestro publico
se desespera y arma la loquera
no ay nadie que pare, la raza unida!
Tradução da letra
os dias passavam
e os meus sonhos afastavam se
não conseguia encontrar uma maneira
e ficou presa
ninguém disse que se ia embora
um caminho tão difícil
eu queria a saída
por toda essa ipocrécia
agora olha para a minha vida
brilha, como uma estrela que illumina
o meu sonho foi feito
muitos pensavam que não mas este era o meu destino
e não me vou embora
ninguém ouviu a minha paixão
depois o tempo passou
está na hora de me encontrar brilho e não me ir embora
(arsenal)
chegou a nossa hora
a porta foi deixada aberta
os latinos e uma morena bonita
tudo começa quando atravessamos
o palco todo animado
estamos a ser recebidos com aplausos
pa todas as estações de rádio
aqui temos algo horiginal
como no tempo você ouviu
as lienes do telefone
eles vão confirmar
quando as pessoas estão a ligar
e exigindo, eu sei o que você ouve
os violinos quando estão a tocar
você gosta do novo som mesclado,
temos a faísca pa ser os
determinados e vamos conseguir
a sinfonia a drama biene ao vivo
o meu sonho foi feito
muitos pensavam que não mas isto hera o meu destino
e não me vou embora
ninguém ouviu a minha paixão
depois o tempo passou
agora que me encontro
brilho e eu não vou
(seis)
fanáticos relaxam seus ouvidos
ouvindo minha música é cem por cento
sentimento eu coloco meu coração nele
e eles chamam o que eu escrevo,
é a coisa real cada nota é como
lagrima deixando a página humida
é como e minha rima chegar e chorar
sempre que canto,
faço os suspirar
estamos dispostos até não ouvir ou ver
a sinfonia, percorrendo o mundo,
farrasando com as melodias
que tocas no ritmo da bateria
o palco acende
as pessoas gritam
toda aquela viciada no nosso público
ele se desespera e arma a loquera
não ai ninguém que pare, a raça unida!