La Sinfonia — Nadie se Compara a Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nadie se Compara a Ti" de La Sinfonia.
Letra
[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Me liberastes del dolor
Juramos los dos, enfrente de Dios, olvidarnos del rencor, estoy perdido en tus
ojos, muevo montaas, floto en las nuves, camino sobre el agua y no me extraa,
que sientas cosas simlares, tu risa me hace temblar, tu cuerpo debilita lo demas, despertastes my alma dormida, solo mia. Como las estrellas,
mis ojos brillan y en ti confian, cien anos no son suficiente para amarte,
entiendelo no encuentro las palabras para explicartelo, fragil como una flor,
encantadora como una bella cancion llena de emocion espreando el heredero.
La semilla que plantamos sus pasos guiamos, anos llenos de abrazos,
no importa los casos si nos enojamos, reconciliamos noches de pasion no besamos, mira esto es algo serio
[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
No finji, yo sin ti te llore te aore, todo di para ti no sufrir,
como tu no hay otro igual, volvere a darte el ayer vas a ver, seguire dandote
el querer, como tu no hay otro igual
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Oye mami…
Que paso papi…
Sabes que? Que siempre te eh querido hacer una pregunta…
Cual es? Dimela, tu sabes que puedes confiar en mi…
Pero no te rias eh… Y dime, te sientes igual que yo? Amor eterno es lo que
siento dentro de mi corazon, un sentimiento ardiendo como un calenton.
Soy tu pelon es lo dises cada ves que miraas en mis ojos, este amor nos tiene
locos, como nosotros nadie se compara, cada ves que miro tu hermosa cara,
siento mi alma rara y mi vida envolucrada en una situacion que no esta nada
controlada, en un instante nuestras vidas pueden terminar bien acabadas,
pero por ti yo siempre tomare ese riesgo, como un enfermo, serca a la muerte y sin un medico, ese es mi medito, no causes panico, ya no me dejas tu,
ya no te dejo yo. Siento que fuimos nacidos solo pa encontrarnos, enmorarnos,
y casarnos, pasar otoos y veranos, hacernos viejos, nuestro amor sera eterno,
eres my sueno echo realidad y nunca olvides eso
2x[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Tradução da letra
[eu te amo assim como você,
Beijei Te com a paixão,
E isso foi calor foi o calor. Amor eterno é o meu amor]
Libertaste me da dor
Juramos os dois, diante de Deus, esquecer o rancor, estou perdido em seus
olhos, movo Montanhas, flutuo nas Neves, caminho sobre a água e não me extrai,
que sintas coisas simlares, a tua risada faz-me tremer, o teu corpo enfraquece o resto, despertaste a minha alma Adormecida, só mia. Como as estrelas,
meus olhos brilham e em você confiam, cem anos não são suficientes para te amar,
não encontro as palavras para explicar, fragil como uma flor,
encantadora como uma bela canção cheia de emoção épreando o herdeiro.
A semente que plantamos seus passos guiamos, anos cheios de abraços,
não importa os casos se ficarmos com raiva, reconciliamos noites de paixão não beijamos, veja isso é uma coisa séria
[eu te amo assim como você,
Beijei Te com a paixão,
E isso foi calor foi o calor. Amor eterno é o meu amor]
Não finji, eu sem você chorar você aore você, tudo diga para você não sofrer,
como tu não tens outro igual, Vou dar-te o ontem vais ver, Vou continuar a dar-te
o querer, como tu não há outro igual
Beijei Te com a paixão,
E isso foi calor foi o calor. Amor eterno é o meu amor]
Ei Mamã…
Que aconteceu papá…
Sabes que mais? Que sempre te quis fazer uma pergunta…
Qual é? Diz-me, sabes que podes confiar em mim…
Mas não rias eh e diz-me, sentes-te igual a mim? Amor eterno é o que
sinto dentro do meu coração um sentimento ardente como um quentão.
Eu sou seu pelon é o que você diz cada vez que você olha nos meus olhos, esse amor nos tem
loucos, como nós ninguém se compara, cada vez que olho para a tua linda cara,
sinto a minha alma estranha e a minha vida envolvida numa situação que não está nada
controlada, num instante as nossas vidas podem acabar bem acabadas,
mas por ti eu sempre tomarei esse risco, como um doente, serca à morte e sem um médico, esse é meu medito, não causes panico, já não me deixas tu,
já não te deixo. Eu sinto que nós nascemos apenas para nos encontrar, enlamear,
e casar-nos, passar outos e verões, tornar-nos velhos, o nosso amor será eterno,
és o meu sonho e nunca te esqueças disso
2x [Eu te amo assim como você,
Beijei Te com a paixão,
E isso foi calor foi o calor. Amor eterno é o meu amor]