La Sinfonia — Dolor, Lucha y Triunfo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolor, Lucha y Triunfo" de La Sinfonia.
Letra
el dolor!
es como cancer
y te pudre a ti tu corazon
pierdes la razon y se aleja
mas tu salvasion (el dolor!)
te quema sin para
derite tu mentalidad
te deprime hasta no matar
y esa es la verdad (el dolor!)
te arrebata lo que mas amas
se lleva almas hasta que mueras
quedas tormentas (tu dolor!)
no tienes que vencer, no debes comprender
el mundo es cruel que no lo ven!!! (el dolor!) rompe amistades
asen que jovenes se convierten
criminaes y malandrines (el dolor!)
me hizo mejor, me hizo soador
a la vida le di mas valor y comprension
(el dolor!)
separa familiares quebra hogares,
estalla corazones de los hijos y sus padres
(el dolor!) representa lo que soy
representa onde estoy a onde voy
pido gracias a dios!
(vane)
el dolor, el dolor te llena de tristeza,
te deprime sin piedad
te hace invisible,
lloras y lloras y es como
si nadie te oyera,
nadie sabe porque nos pasa esto,
pero tengo que sobrevivir,
y lo unico que tengo en mente es LA LUCHA!
(seis and arsenal)
es trabajar y desbelarse por el dinero,
es un infierno pero lo quiero, (la lucha!)
el sacrificio y el esfuerso
pa salir de la ruina
habre tus ojos y enfoca tus pupilas! (la lucha!) es dejar sus familias atras
por dias y semanas al fin regresar
nadie descansa (la lucha!)
es el trabajo mantenerse honesto y porsupuesto hacer la feria sin quererse
muerto (la lucha!) es lo que enseamos conquistar, sobresalir cada minuto
que todos pasamos aqui (la lucha!)
debes de querer, no correr de problemas y marchen todos como las falsas armadas
(la lucha!) es nuestro pensamiento
en cada momento cien porciento en cada evento, es lo que pienso, (la lucha!)
es ponerle ganas
cuando uno tiene mala su furtuna
y nadie mas te ayuda
nada mas mirame a los ojos,
todos los dias que me levanto,
travajo duro, dia y noche,
nunca lo voy a dejar de ser,
y todo mundo lo va a ver,
lo voy a lograr, esto es nuestro tiempo
y todos, todos tengan confianza,
y le vamos a poner ganas y l ograremos, el triunfo!
(seis and arsenal)
es perder un multitud de copias
tener dinero en nuestras bolsas
no perderlos en las drogas (el triunfo!)
es la lucha que te saca del dolor
en tiempos duros es donde
prueba uno su valor (el triunfo!)
es hacer un heroe a los pequeos
de ser un vago, hacer un rapeo
en el escenario (el triunfo!)
es saber ganar y levantar
los pedasos de tu vida
que el destino va a desbaratar (el triunfo!)
es hacer felizes y ser respetados
por nuestros compaeros
y respetar los muertos (el triunfo!)
es amor de libertad
cuando haz logrado tu deber, que sabroso es saber poder! (el triumfo)
todo lo que suees
vivelo, respiralo, consiguelo
y no te dejes caer, en el olvido! (el triunfo!)
es tu sueo echo realidad algo magnifico!
esta historia es un final!
(seis)
ahha!
todos pensaban que no la hiba a ser,
este es el triumfo!
me sali de mi dolor, mis penas! luche! trabaje! por todo lo que tengo horita,
y nadie me lo va a quitar! me entienden!
es el dolor, la lucha, y el triumfo! haaa
Tradução da letra
a dor!
é como cancro
e apodreço te o teu coração
você perde a razão e se afasta
mas a tua salvação (a dor!)
queima te sem parar
derite sua mentalidade
deprime te até não matares
e essa é a verdade (a dor!)
tira te o que mais amas
leva almas até morreres
você fica tempestades (sua dor!)
você não precisa vencer, você não deve entender
o mundo é cruel que você não vê-lo!!! (a dor!) quebre amizades
então jovens se tornam
criminaes e malandrines (a dor!)
fez-me melhor, fez-me soador
dei mais coragem e compreensão à vida
(a dor!)
separa famílias quebra famílias,
estoura corações dos filhos e seus pais
(a dor!) representa o que eu sou
representa onde estou onde vou
peço graças a deus!
(vane)
a dor, a dor enche-te de tristeza,
deprime te sem piedade
torna te invisível,
você chora e chora e é como
se ninguém te ouvisse,
ninguém sabe porque isto nos acontece,
mas tenho de sobreviver,
e a única coisa que tenho em mente é A LUTA!
(seis e arsenal)
é trabalhar e perder dinheiro,
é um inferno, mas eu quero isso, (a luta!)
o sacrifício e o esforço
pa sair da ruína
haverá seus olhos e concentre suas pupilas! (a luta!) é deixar suas famílias para trás
por dias e semanas finalmente voltar
ninguém descansa (a luta!)
é o trabalho permanecer honesto e claro fazer a feira sem se amar
morto (a luta!) é o que ensinamos conquistar, sobressair a cada minuto
que todos nós passamos aqui (a luta!)
deves querer, não correr de problemas e marchem todos como as falsas armadas
(a luta! é o nosso pensamento
em cada momento cem por cento em cada evento, é o que eu penso, (a luta!)
é ganhar
quando se tem má sua furtuna
e ninguém mais te ajuda
olha nos meus olhos,
todos os dias que me levanto,
trabalho duro, dia e noite,
nunca vou deixar de ser,
e toda a gente vai ver,
eu vou conseguir, este é o nosso tempo
e todos, todos tenham confiança,
e nós vamos dar-lhe vontade e l ograremos, o triunfo!
(seis e arsenal)
é perder uma multidão de cópias
ter dinheiro em nossas malas
não perdê-los em drogas (o triunfo!)
é a luta que te tira da dor
em tempos difíceis é onde
teste Um seu valor (a vitória!)
é fazer um herói aos pequeninos
de ser um vagabundo, fazer um rap
no palco (o triunfo!)
é saber ganhar e levantar
os pedacinhos da tua vida
que o destino vai atrapalhar (o triunfo!)
é fazer feliz e ser respeitado
pelos nossos companheiros
e respeitar os mortos (o triunfo!)
é amor de liberdade
quando você alcançou seu dever, que saboroso é saber poder! (o triumfo)
tudo o que sonhares
viva, respire, pegue
e não se deixe cair no esquecimento! (o triunfo!)
é o seu sonho eu realmente algo magnífico!
esta história é um fim!
(seis)
ahha!
todos pensavam que ela não ia ser,
este é o triumfo!
eu saí da minha dor, minhas tristezas! lute! trabalhe! por tudo o que tenho horita,
e ninguém me vai tirar isso! entendem-me!
é a dor, a luta, e o triumfo! haaa