La Shica — Te quiero mucho pero no pa to los dias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te quiero mucho pero no pa to los dias" de La Shica.
Letra
Apetito loco, coquito rococó
si es por querer no te quiero ni un poco eso fue ayer,
antes de amanecer sonabas elegante y me deje querer
te miré, vacilé, te toqué y te dije, hazme mujer
que quiero tenerte pa' un rato uhmmmm
cerremos trato, me dijiste
me diste palique y alpiste
como primer plato
y entonces, blah blah blah y! claro!
Cuando la luna giró sorda (…) rayos
cambiamos barra por salón
y el calentón por pelea de gallos,
sello dental
de cuello en el sillón,
aguanta el fósforo de mi pasión
Soy pura sangre, dominante
en cada instante que me de
quiero morirme un poco más contigo
de la que viene por dejarse
a veinte uñas (…)
quiero tocar el suelo con mi ombligo
Total
que apunto de catarsis
y de cañón de chasis
se te encendió la chispa del piloto on
te iluminó los labios
un amor corazón
y una flora pasión
y me dijiste:
gatita mía, si de lo bueno lo mejor
esa es tu anatomía, me repetiste
vas a ser mía (mía)
seré tu papi, tu barón, tu novio policía
Me congelé, aire tomé,
y gavilé
te conteste con ironía:
Yo también te quiero mucho pero NO (no)
pa' todos los días
(Mucho pero no, Mucho pero no, Mucho pero
no, pa' todos los días)
Soy pura sangre, dominante
en cada instante que me de
quiero morirme un poco más contigo
de la que viene por dejarse
a veinte uñas (…)
quiero tocar el suelo con mi ombligo
Yo también te quiero mucho pero NO (no)
pa' todos los días
pero NO (no) pa' todos los días
Tradução da letra
Apetite louco, coquito rococó
se é por querer não te amo nem um pouco isso foi ontem,
antes de amanhecer você parecia elegante e me deixou querer
olhei para ti, hesitei, toquei - te e disse-te, faz de mim uma mulher
que eu quero ter você pa ' um tempo uhmmmm
vamos fechar negócio, disseste-me
deste me palique e alpiste
como primeiro prato
e então, blah blah blah e! claro!
Quando a lua virou surda (rayos) raios
mudamos bar por salão
e o tesão por Luta de galos,
selo dental
de pescoço na poltrona,
aguenta o fósforo da minha paixão
Sou puro sangue, dominante
em cada instante que me der
quero morrer um pouco mais contigo
da que vem por deixar-se
a vinte unhas (…)
quero tocar o chão com o meu umbigo
Total
que ponto de catarse
e chassis canhão
a faísca do piloto on acendeu
iluminou os teus lábios
um amor coração
e uma flora paixão
e tu disseste me:
gatinha minha, se do bem o melhor
essa é a tua anatomia, tu repetiste - me
você vai ser meu (meu)
serei o teu pai, o teu Barão, o teu namorado da polícia
Eu congelei, ar tomei,
e gavilé
eu respondi com ironia:
Eu também te amo muito, mas não (não)
pa' todos os dias
(Muito, mas não, muito ,mas não, muito, mas
não, pa' todos os dias)
Sou puro sangue, dominante
em cada instante que me der
quero morrer um pouco mais contigo
da que vem por deixar-se
a vinte unhas (…)
quero tocar o chão com o meu umbigo
Eu também te amo muito, mas não (não)
pa' todos os dias
mas NÃO (não) pa' todos os dias