La Rue Kétanou — Personne N'A Le Prénom De Ma Femme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personne N'A Le Prénom De Ma Femme" de La Rue Kétanou.
Letra
Docteur parat qu’vous tes docteur
Parce que malade parat que j’suis malade
J’ai le cњur qui a mal au cњur
Et vice et Versailles regarde!
On dirait une hlice d’hlico
J’ai tous mes pieds qui touchent plus terre
«oh la la y a du boulot «Comment s’appelle votre infirmire
J’ai trouv l' prnom d’mon fils
J’ai trouv l' prnom d’ma fille
Mais je rame, je rame, je rame
Pour trouver le prnom d’ma femme
Dire que d’Paris jusqu' Panam
J’ai fouill partout walou
Personne n’a le prnom d’ma femme
Docteur j’y comprends rien du tout
Si vous n’avez pas d’question
C’est moi qu’il faut les poser
Mais si vous voulez mon opinion
Ca j’peux aller vous la chercher
J’ai mme men mon enqute
Ni vu ni incognito
propos d’une certaine Juliette
Parat qu’elle a un balcon oh De quoi lui faire des fredonelles
Le problme c’est qu’y a un problme
«C'est logique mais lequel? «Docteur elle habite au quinzime
J’ai bien rencontr quelqu’un d’bien
Docteur vous savez quoi docteur
J’ai failli lui d’mander sa main
Elle tait belle comme une me sњur
Elle avait trouv l’prnom d’son fils
Elle avait trouv l’prnom d’sa fille
«Ce coup-ci c’est quoi l’problme «Ben c’taient pas les mmes
Docteur qu’est-ce que j’peux faire?
«Bah, cherchez son nom de famille »
Tradução da letra
Doutor parat o seu médico
Porque estou doente.
Meu coração dói meu coração
E os costumes e Versalhes vejam!
Parece um hlice de hlico.
Tenho todos os meus pés que tocam mais Terra
como se chama a tua Enfermeira?
Encontrei o nome do meu filho.
Encontrei o nome da minha filha.
Mas Remo, Remo, Remo
Para encontrar o nome da minha mulher
Diz isso de Paris ao Panamá
Procurei por todo o lado.
Ninguém tem o nome da minha mulher.
Doutor, não entendo nada.
Se você não tem dúvidas
Fui eu que os abati.
Mas se queres a minha opinião
Posso ir buscá-lo.
Tenho a Sra. men o meu inquérito.
Nem visto nem incógnito
sobre uma certa Julieta
Pára que ela tenha uma varanda oh o que a faz cantarolar
O problema é que há um problema
"Faz sentido, mas qual deles? "Doctor she lives at the fortnight
Conheci alguém bom.
Doutor você sabe que Médico
Quase lhe dei a mão.
Ela parecia linda como um me Suur.
Ela tinha encontrado o nome do filho.
Ela tinha encontrado o nome da sua filha.
"Este tiro é o problema" bem, não foram as senhoras
Doutor, o que posso fazer?
"Bah, procura o apelido dele »