La Rue Kétanou — Mon Oncle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Oncle" de La Rue Kétanou.
Letra
Avec une tte de quiconque
Il arpente les rues d’Angers
Et si vous le croisez vous ne penseriez
Peut-tre pas la mme chose que moi
Mais chacun voit midi sa porte
Moi c’est du cњur l’ouvrage
Qu’il me fredonne, qu’il me rsonne
Y’a des gens qui vous rsonnent
Sans qu’ils s’en aperoivent
Moi c’est mon oncle
Avec lequel je trinque
Ces diffrences et son ge mr Me racontent des histoires
Incroyables qu’on dirait des lgendes
Du feu mis l’autel de l’glise
O il n’a jamais voulu s’marier
Quoi qu’il dise bonjour des fois mon oncle
Pour pas dire qu’on l’fait…
Il y a des gens qui se chantent
Sans qu’ils s’en aperoivent
Moi c’est mon oncle
Avec lequel je trinque
De bonne humeur malgr son dcor
Ben moi j’y crois son cinma
Quand j’l’accompagne jusqu' l’autocar
Direction l’ANPE
Persuad qu’il ne parle pas leur langue
C’est peut-tre a qui tangue
Mais a fait tellement d’tempte qu’il essuit
Qu’finalement ben c’est d’aut’choses la vie
Il y a des gens qui sont beaux
Sans qu’ils s’en aperoivent
Moi c’est mon oncle
Avec lequel je trinque
D’envie de tout changer ou peut-tre pas
D’ailleurs un jour il passera
Me chercher oublier les valises on pourra s’tirer
Sur une le de beaut et qu’on f’ra la fte et les fous
Sans s’en rendre bien compte car finalement
Les mathmatmachins ben c’est pas not' terrain
Et qu’on f’ra la fte et les fous
Sans s’en rendre bien compte
Avec mon oncle Michel
Tradução da letra
Com um tte de qualquer um
Ele anda pelas ruas de Angers
E se atravessares, não pensarás
Talvez não a mesma coisa que eu.
Mas toda a gente vê a porta dele ao meio-dia.
É do coração do livro
Deixa-o cantarolar-me, deixa-o cantarolar-me
Há pessoas que te pagam
Sem que notem.
Sou meu tio.
Com o qual brindo
Estas diferenças e o seu Sr. Conta-me histórias
Incrível como parecem lgendes
Do fogo pôs o altar de glise
O he never wanted to get married
O que quer que ele diga olá às vezes meu tio
Para não dizer que temos…
Há pessoas a cantar umas para as outras.
Sem que notem.
Sou meu tio.
Com o qual brindo
Bom humor apesar do seu dcor
Bem, eu acredito no seu cinma.
Quando o acompanhar ao treinador
Direcção ANPE
Convence-o a não falar a língua deles.
Talvez seja aquele que anda por aí.
Mas fez tanta tentação que ele apagou
That finally well it's all about life
Há pessoas que são bonitas
Sem que notem.
Sou meu tio.
Com o qual brindo
Quer mudar tudo ou talvez não
A propósito, um dia passará
Procura-me esquece as malas que podemos fugir
Num le de beaut e que nós F'Ra fte e tolos
Sem perceber porque finalmente
Os mathmatmachins bem não é terreno
And let's f'Ra the fte and the fools
Sem a perceber
Com o meu tio Michel