La Rue Kétanou — Les Tontons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Tontons" de La Rue Kétanou.
Letra
A force de parcourir les forêts
On s’doutait bien
Qu’il parlait aux chevreuils (ouais)
Mais les cygognes, ça on savait pas
Il va être Papa
Sourire aux lèvres
Et coeur à Susanna
Il s’doutait pas, qu'à force de chercher son Amérique
C’est la Hongrie qu’est v’nue le trouver
Paris Montmartre c’est magique
On peut même s’y évader
Et en rev’nir en voyager
Il va être Papa
Notre pote est un roi
Dire hey d’un royaume qu’il découvrira
Tant mieux la vie c’est fait pour ça non?
se prendre par le coeur qui bat
Chercher les océans au fond des yeux
Et des trésors à repêcher
Qui font des coques
Un navire, un navire, un navire de Papas
Et puis un jour c’est lui qui apprendra comment c’est qu’on se sert du vent
Oiseau des mers, poisson volant
Courant vert sais-tu c’qui t’attend
Carrière toujours
Une île
Qui nous attend
C’est c’qu’il prétend depuis tout le temps
N’est-ce pas Papa
Un p’tit vient d’passer la frontière
En première page dans l’univers
Et les douaniers n’ont rien pu faire
Pour ce nouvel anniversaire
De quoi s’fêter cela en chanson
Encore une révolution
On va être Tontons x4
Allez Papa x2
Tradução da letra
Através das florestas
Tivemos uma boa ideia.
Que ele estava a falar com o veado roe (sim)
Mas não sabíamos sobre Cisnes.
Ele vai ser o Pai.
Sorri para os lábios
E Coração Para Susanna
Ele não fazia ideia, que ao procurar a sua América
É a hungria que temos de encontrar
Paris Montmartre é mágico.
Podemos até fugir para lá.
E rev'NIR en voyager
Ele vai ser o Pai.
O nosso amigo é um rei.
Diz Olá a um reino que ele descobrirá
A vida melhor é para isso, certo?
agarra-te pelo coração que bate
À procura de oceanos na parte de trás dos teus olhos
E tesouros para ir buscar
Que fazem conchas
Um navio, um navio, um navio de pais
E então um dia é ele que vai aprender como é que usamos o vento
Ave dos mares, peixe voador
Corrente verde você sabe o que está esperando por você
Carreira sempre
Ilha
Que nos espera
É o que ele tem estado sempre a dizer.
Não é verdade, Pai?
Um pouco atravessou a fronteira.
Primeira página no universo
E os funcionários da alfândega não podiam fazer nada.
Para este novo aniversário
O que celebrar em Canção
Outra revolução
Vamos ser tias x4
Vamos, Pai x2.