La Rue Kétanou — La rumeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La rumeur" de La Rue Kétanou.
Letra
La rumeur est entre
La rumeur a parl
Si tu veux savoir ce qu’elle a dit
Apprends lire sur les lvres
Car elle parle de toi
Elle dit n’importe quoi
Il parat que tu n’es pas celui
Que l’on croyait que tu tais
Et le chien devient loup
Le gramme devient tonne
Le sable devient boue
La poire devient pomme
La rumeur est entre
La rumeur a parl
Tu ne sais pas o elle se cache
Mais tu sens sa mauvaise haleine
Elle te bouffe de l’intrieur
Tu portes son odeur
Elle s’est incruste dans tous tes gestes
Elle est dans toutes tes paroles
La rumeur est entre
La rumeur a parl
Autour de toi rampent les murmures
Tu sais la valeur du silence
Tu tiens ta solitude
Parmi la multitude
Tu ne sais plus vraiment o aller
Tu cherches sans doute un dsert
L’ignorance s’ennuyait
L’ignorance a lch ses mensonges
Elle t’a jet un mauvais sort
Tu sais l’afft des dmons
Et leur bave vnneuse
Exil dans ta coquille
Tu ne veux plus en sortir
Tu frissonnes de violence
Tu as peur de tout casser
Tu es tellement vulnrable
Et maintenant ta conscience
Qui doute qui culpabilise
Et les couples dchirs
Les erreurs judiciaires
Les foules excites
Les dclarations de guerre.
Tradução da letra
O rumor é entre
Dizem que sim.
Se queres saber o que ela disse
Aprenda a ler sobre os lvres
Porque ela está a falar de ti.
Ela diz qualquer coisa.
Parece que não és tu.
Que se pensava que estavas em silêncio
E o cão torna-se um lobo
A grama torna-se ton
A areia torna-se lama
Pera torna-se maçã
O rumor é entre
Dizem que sim.
Não sabes onde ela está escondida.
Mas cheiras o mau hálito dele.
Ela está a devorar-te.
Estás a usar o cheiro dele.
Ela meteu-se em todos os teus gestos.
Ela está em todas as tuas palavras
O rumor é entre
Dizem que sim.
À tua volta murmúrios rastejantes
Sabes o valor do silêncio
Tens a tua solidão
Entre a multidão
Já não sabes como ir.
Deve estar à procura de um dsert.
A ignorância estava aborrecida.
A ignorância tem as suas mentiras.
Ela lançou-te um mau feitiço.
Sabes o AFT dos dmons
E o seu drool vnneuse
Exile in your shell
Já não queres sair disto.
Treme de violência
Tens medo de Partir tudo
Estás tão vulnerável.
E agora a tua consciência
Quem duvida quem culpa
E casais dchirs
Erros judiciais
Multidões entusiasmadas
Declarações de guerra.