La Roux — Tigerlily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tigerlily" de La Roux.
Letra
Tonight out on the streets I’m gonna follow you
Tell you all about a scene that you would kill for
You’re gonna love what’s burning right in front of you
But you won’t see it by the light of the sun
Come out Tigerlily, you’re caressing me
I’ll take you up, I’ll turn you on, I’ll take your apathy
I wouldn’t lie to you blossom, won’t you let it go?
I’m gonna give you all you want and don’t you know
That you, I know you better than this
I could be here when you call, I’ll make you top of the list
And in the crush of the dark I’ll be your light in the mist
I can see you burning with desire for a kiss
Psychobabble all upon your lips
They can sell it all they want but you cannot agree
I don’t like the taste of their morality
You’ll find your bread and your butter where you fake it And put your face in the gutter of a snake pit
But our communication is telepathy
What you give is what you get out of us naturally
And we can wait 'til the shadow grows long
And turn the page of a story that has long since found a home
I know you better than this
I could be here when you call, I’ll make you top of the list
And in the crush of the dark, I’ll be your light in the mist
I can see you burning with desire for a kiss
Psychobabble all upon your lips
Have you ever felt like you’re being followed
Or watched the ones that held your stare?
Turned around to see who’s behind you to find there’s no one there?
Lurking in the dark, there’s someone who breathes you night and day
There’s a friend who wants so much more
And if they can’t have you they’ll never let you walk away
And in the crush of the dark I’ll be your light in the mist
I can see you burning with desire for a kiss
And in the crush of the dark I’ll be your light in the mist
I can see you burning with desire for a kiss
Psychobabble all upon your lips
Tradução da letra
Esta noite nas ruas vou seguir-te
Contar-te tudo sobre uma cena pela qual matarias
Vais adorar o que está a arder mesmo à tua frente.
Mas não o verás pela luz do sol.
Sai Tigre, estás a acariciar-me
Vou levar-te para cima, vou excitar-te, vou levar a tua apatia
Eu não te mentiria, querida, não vais esquecer?
Vou dar - te tudo o que quiseres e não sabes
Que tu, eu conheço-te melhor do que isto.
Posso estar aqui quando ligares, vou colocar-te no topo da lista.
E na queda da escuridão serei a tua luz na névoa
Vejo-te a arder de desejo por um beijo
Psychobabble all upon your lips
Podem vender tudo o que quiserem, mas não podem concordar.
Não gosto do sabor da moralidade deles.
Vais encontrar o teu pão e a tua manteiga onde a finges e pões a tua cara na sarjeta de um poço de cobras.
Mas a nossa comunicação é telepatia.
O que você dá é o que você tira de nós naturalmente
E podemos esperar até a sombra crescer
E vira a página de uma história que há muito tempo encontrou um lar
Conheço-te melhor do que isto.
Posso estar aqui quando ligares, vou colocar-te no topo da lista.
E na queda da escuridão, serei a tua luz na névoa
Vejo-te a arder de desejo por um beijo
Psychobabble all upon your lips
Alguma vez sentiste que estavas a ser seguido?
Ou viu aqueles que seguravam o seu olhar?
Virei-me para ver quem está atrás de TI para descobrir que não está lá ninguém?
À espreita no escuro, há alguém que te respira noite e dia
Há um amigo que quer muito mais
E se não te podem ter, nunca te deixarão ir embora.
E na queda da escuridão serei a tua luz na névoa
Vejo-te a arder de desejo por um beijo
E na queda da escuridão serei a tua luz na névoa
Vejo-te a arder de desejo por um beijo
Psychobabble all upon your lips