La Roux — Silent Partner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Partner" de La Roux.
Letra
I’ve been livin' in a lot of shadows
Why won’t you let me leave?
And I’ve been tryna find my way to the shallows
But the water’s just too deep
Always somethin' inside of me Keeps draggin' me down
I’m goin' deeper in the undertow
And it won’t let go All I need is silence
There’s a thumpin' that’s filled with violence
And he creeps in through the walls at night when
When I can’t see, happy, frown, sad
Good or bad, all I need is silence
All I need is silence
Oh, I’m cryin' out for silence
You’re not my partner, no you’re not a part of me
I need silence
So tired of breathin' in numbers
Tryin' to stop my racin' heart
All I know is that I want it to stop
But I don’t know where to start
You’re always on my shoulder, but I won’t
Try anymore
And conversations that begin to shout
Are you happy now?
All I need is silence
There’s a thumpin' that’s filled with violence
And he creeps in through the walls at night when
When I can’t see, happy, frown, sad
Good or bad, all I need is silence
All I need is silence
Oh, I’m cryin' out for silence
You’re not my partner, no you’re not a part of me
I need silence
All I need is silence
Oh, I’m cryin' out for silence
You’re not my partner, no you’re not a part of me
I need silence
All I need is silence
Oh, I’m cryin' out for silence
You’re not my partner, no you’re not a part of me
I need silence
There’s a thumpin' that’s filled with violence
And he creeps in through the walls at night when
When I can’t see, happy, frown, sad
Good or bad, all I need is silence
All I need is silence
Oh, I’m cryin' out for silence
You’re not my partner, no you’re not a part of me
I need silence
There’s a thumpin' that’s filled with violence
And he creeps in through the walls at night when
When I can’t see, happy, frown, sad
Good or bad, all I need is silence
All I need is silence
Oh, I’m cryin' out for silence
You’re not my partner, no you’re not a part of me
I need silence
Tradução da letra
Tenho vivido em muitas sombras
Porque não me deixas ir embora?
And i've been tryna find my way to the shallows
Mas a água é muito profunda
Há sempre algo dentro de mim que me arrasta
Vou mais fundo na corrente
E não me larga só preciso de silêncio
Há um bater que está cheio de violência
E ele entra pelas paredes à noite quando
Quando não consigo ver, feliz, franzida, triste
Bom ou mau, tudo o que preciso é de silêncio.
Tudo o que preciso é de silêncio.
Estou a chorar pelo silêncio
Não és meu parceiro, não fazes parte de mim.
Preciso de silêncio.
Tão cansado de respirar em números
A tentar parar o meu coração
Tudo o que sei é que quero que pare
Mas não sei por onde começar.
Estás sempre no meu ombro, mas não o farei.
Tenta de novo.
E conversas que começam a gritar
Estás feliz agora?
Tudo o que preciso é de silêncio.
Há um bater que está cheio de violência
E ele entra pelas paredes à noite quando
Quando não consigo ver, feliz, franzida, triste
Bom ou mau, tudo o que preciso é de silêncio.
Tudo o que preciso é de silêncio.
Estou a chorar pelo silêncio
Não és meu parceiro, não fazes parte de mim.
Preciso de silêncio.
Tudo o que preciso é de silêncio.
Estou a chorar pelo silêncio
Não és meu parceiro, não fazes parte de mim.
Preciso de silêncio.
Tudo o que preciso é de silêncio.
Estou a chorar pelo silêncio
Não és meu parceiro, não fazes parte de mim.
Preciso de silêncio.
Há um bater que está cheio de violência
E ele entra pelas paredes à noite quando
Quando não consigo ver, feliz, franzida, triste
Bom ou mau, tudo o que preciso é de silêncio.
Tudo o que preciso é de silêncio.
Estou a chorar pelo silêncio
Não és meu parceiro, não fazes parte de mim.
Preciso de silêncio.
Há um bater que está cheio de violência
E ele entra pelas paredes à noite quando
Quando não consigo ver, feliz, franzida, triste
Bom ou mau, tudo o que preciso é de silêncio.
Tudo o que preciso é de silêncio.
Estou a chorar pelo silêncio
Não és meu parceiro, não fazes parte de mim.
Preciso de silêncio.