La Roux — Let Me Down Gently letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Down Gently" de La Roux.
Letra
Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tell me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it Set me up slowly
That’s what you do to me
Oh you set me up slowly
Now I can’t come down, down
Let you down gently
That’s what I think you need
But when I let you down you’re empty
And you try to hide your frowns, frowns
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking in That behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know that there’s a place for me Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tell me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young and foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking in That behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know that there’s a place for me
Tradução da letra
Deixa-me descer gentilmente
É disso que acho que preciso.
Mas quando me desiludes gentilmente
Ainda é difícil, difícil
Transforma-me em alguém bom
Isso é o que eu realmente preciso
Diz-me que sou alguém bom
Então não estamos tão distantes, separados
Espero que não pareça que sou jovem, tolo e verde.
Deixa-me entrar por um minuto.
Não és a minha vida, mas quero-te nela, Prepara-me lentamente.
É isso que me fazes.
Oh, montaste-me uma armadilha lentamente.
Agora não posso descer, descer
Desiludi-te gentilmente.
É disso que acho que precisas.
Mas quando te desiludi, estás vazio.
E tu tentas esconder as tuas frowns, frowns
Espero que não pareça que sou jovem, tolo e verde.
Deixa-me entrar por um minuto.
Não és a minha vida, mas quero-te nela e espero que esteja a afundar-se nisso atrás da tua pele perfeita.
Há uma parte de TI que é livre
E sei que há um lugar para mim que me desilude gentilmente
É disso que acho que preciso.
Mas quando me desiludes gentilmente
Ainda é difícil, difícil
Transforma-me em alguém bom
Isso é o que eu realmente preciso
Diz-me que sou alguém bom
Então não estamos tão distantes, separados
Espero que não pareça que sou jovem, tolo e verde.
Deixa-me entrar por um minuto.
Não és a minha vida, mas quero-te nela e espero que esteja a afundar-se nisso atrás da tua pele perfeita.
Há uma parte de TI que é livre
E sei que há um lugar para mim