La Roux — I'm Not Your Toy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Your Toy" de La Roux.
Letra
Love, love is like a stubborn youth
That you’d rather just deny
I’m walking on a broken roof
While I’m looking at the sky
It’s all false love and affection
You don’t want me, you just like the attention
Yes, it’s all false love and affection
You don’t like me, you just want the attention
I’m not your toy
And this isn’t another girl meets boy
Love, love hides in a smoky light
I can never find the truth
Boy, your touches leave me mystified
I wish I could believe in you
Yes, it’s all false love and affection
You don’t want me, you just like the attention
Yes, it’s all false love and affection
You don’t like me, you just want the attention
I’m not your toy
And this isn’t another girl meets boy
It’s all false love and affection
You don’t want me, you just like the attention
Yes, it’s all false love and affection
You don’t like me, you just want the attention
I’m not your toy
And this isn’t another girl meets boy
I’m not your toy
Oh, this isn’t another girl meets boy
Tradução da letra
Amor, O amor é como uma juventude teimosa
Que preferes negar
Estou a andar num telhado partido
Enquanto olho para o céu
É tudo amor falso e afecto.
Não me queres, só gostas da atenção.
Sim, é tudo amor falso e afecto.
Não gostas de mim, só queres atenção.
Não sou o teu brinquedo.
E esta não é outra rapariga que conhece um rapaz.
Amor, amor esconde-se numa luz fumegante
Nunca consigo encontrar a verdade.
Rapaz, os teus toques deixam-me perplexo.
Quem me dera poder acreditar em ti
Sim, é tudo amor falso e afecto.
Não me queres, só gostas da atenção.
Sim, é tudo amor falso e afecto.
Não gostas de mim, só queres atenção.
Não sou o teu brinquedo.
E esta não é outra rapariga que conhece um rapaz.
É tudo amor falso e afecto.
Não me queres, só gostas da atenção.
Sim, é tudo amor falso e afecto.
Não gostas de mim, só queres atenção.
Não sou o teu brinquedo.
E esta não é outra rapariga que conhece um rapaz.
Não sou o teu brinquedo.
Não é outra rapariga que conhece um rapaz.