La Rocca — This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Life" de La Rocca.
Letra
Make a friend of who you are
Things so everlasting take you far
Try and get away, a reason to give up to you
A love I never understood
And now, two years later
I’m reading of your wedding in my morning paper
The future’s getting brighter
I need a cigarette and so I reach for my lighter
And it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Bad enough that I’m still here
Lying through my teeth so loud and clear
Have to get away, I’m walking streets excited, man
Lying awake and dreaming plans
And now, two years later
I’m reading some reviews in my music paper
The future’s getting brighter
I wonder when the days will turn from darker to lighter
And it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Make a friend of who you are
Things so everlasting take you far
The future’s getting brighter
I wonder when the days will turn from darker to lighter
And it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Well, it’s the same for you and it’s the same for me But I’m not here alone now and I think you’d agree
That if we’d met later, I’d never have seen this life
Tradução da letra
Faça um amigo de quem você é
As coisas tão eternas levam-te longe
Tenta fugir, uma razão para desistires de TI.
Um amor que nunca entendi
E agora, dois anos depois
Estou a ler sobre o teu casamento no meu jornal da manhã.
O futuro está a ficar mais brilhante
Preciso de um cigarro e por isso alcanço o meu Isqueiro
E é o mesmo para ti e é o mesmo para mim, mas não estou aqui sozinha agora e acho que concordarias.
Que se nos tivéssemos conhecido mais tarde, nunca teria visto esta vida.
Já é mau o suficiente eu ainda estar aqui.
Mentindo através dos meus dentes tão alto e claro
Tenho de me ir embora, estou a andar pelas ruas excitado, meu.
Deitado acordado e sonhando planos
E agora, dois anos depois
Estou a ler críticas no meu jornal de música.
O futuro está a ficar mais brilhante
Pergunto-me quando os dias vão tornar-se mais escuros para mais claros.
E é o mesmo para ti e é o mesmo para mim, mas não estou aqui sozinha agora e acho que concordarias.
Que se nos tivéssemos conhecido mais tarde, nunca teria visto esta vida.
Faça um amigo de quem você é
As coisas tão eternas levam-te longe
O futuro está a ficar mais brilhante
Pergunto-me quando os dias vão tornar-se mais escuros para mais claros.
E é o mesmo para ti e é o mesmo para mim, mas não estou aqui sozinha agora e acho que concordarias.
Que se nos tivéssemos conhecido mais tarde, nunca teria visto esta vida.
Bem, é o mesmo para ti e é o mesmo para mim, mas não estou aqui sozinha agora e acho que concordarias.
Que se nos tivéssemos conhecido mais tarde, nunca teria visto esta vida.