La Res — Trapeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trapeze" de La Res.
Letra
There’s a man with a gun in his hand
Gonna make 'em pay / He’s the savior of this land.
There’s a girl making her way home
They told him not to trust a smile / So he cocks and unloads
Then he awakes / Thank God it was just a dream
Wipes the sweat from his brow and breathes a sigh of relief
But in the mirror, who’s that staring back?
A face disfigured by the hell of war / A soul turning black.
GOD ABOVE, HEAR MY CALL?
I SEE BLOOD ON THE WALL
I’M LOSING GRIP, HELP ME PLEASE
I’M DYING UP HERE ON MY FLYING TRAPEZE
In this hell, the clowns have gone insane
The greatest show on Earth will be watching your sons die in vain
Take this pill / Forget what you’ve seen
Remember you’re a man of steel / Be all that you can be.
He don’t need your cheers / He don’t need your praise
With suicidal thoughts playing tricks on his brain.
Are we prepared? / The storm is coming soon.
They will fight with everything they got, but some are gonna lose.
GOD ABOVE, HEAR MY CALL?
I SEE BLOOD ON THE WALL
I’M LOSING GRIP, HELP ME PLEASE
I’M DYING UP HERE ON MY FLYING TRAPEZE
Bridge
O, Father, can you help? I think I’ve lost… I think I’ve lost my way.
Tradução da letra
Há um homem com uma arma na mão
Vai fazê-los pagar, ele é o Salvador desta terra.
Há uma rapariga a caminho de casa
Disseram-lhe para não confiar num sorriso, por isso ele faz caretas e descarrega.
Então ele acorda / graças a Deus foi só um sonho
Limpa o suor da testa e respira um suspiro de alívio
Mas no espelho, quem está a olhar para trás?
Um rosto desfigurado pelo inferno da guerra / uma alma a ficar Negra.
DEUS DO CÉU, OUVISTE O MEU CHAMAMENTO?
VEJO SANGUE NA PAREDE.
ESTOU A PERDER O CONTROLO, AJUDA-ME, POR FAVOR.
ESTOU A MORRER AQUI NO MEU TRAPÉZIO VOADOR.
Neste inferno, os palhaços enlouqueceram.
O maior espectáculo da Terra será ver os teus filhos morrerem em vão.
Tome este comprimido / esqueça o que viu
Lembra-te que és um homem de aço.Sê tudo o que puderes ser.
Ele não precisa dos teus aplausos / ele não precisa dos teus elogios
Com pensamentos suicidas a pregar-lhe partidas no cérebro.
Estamos preparados? - A tempestade está a chegar.
Vão lutar com tudo o que têm, mas alguns vão perder.
DEUS DO CÉU, OUVISTE O MEU CHAMAMENTO?
VEJO SANGUE NA PAREDE.
ESTOU A PERDER O CONTROLO, AJUDA-ME, POR FAVOR.
ESTOU A MORRER AQUI NO MEU TRAPÉZIO VOADOR.
Ponte
Pai, podes ajudar-me? Acho que perdi... acho que perdi o meu caminho.