La razzia — In the place to be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the place to be" de La razzia.
Letra
L-Y-O-N, in the place to be
Lyon, in the place to be
Come on, get down in the place to be
La Razzia, in the place ya
Comme une traînée de poudre, mes vibrations drainent la foule
Un coup de foudre, mon Hip-Hop te fout la fougue
Boude, boude, à Lyon et sa banlieue
Le rap est là et n’est pas prêt de te dire adieu
Fonky beat, fonky fresh
La westcoast lyonnaise en plein effet
Pélo, enivrant, bien vivant
Si le Hip-Hop est mort, appelle-moi revenant
Big up aux gos dans le mouvement, pélos dans le mouvement
Si t’es d’accord alors approuve-moi
Boum-Boum, ici c’est pas la Pégna cum cum
Cool-cool, sinon ça pète et ça fait boum-boum
A cent pour cent auto-production, L-Y en faction
Dis «félicitation «, action
Ok, même catalogué
Je trace ma route, je suis un rappeur homologué
Ici on aime quand ça brille, que nos cerveaux vrillent
Alors on arrive comme des clébards dans un jeu de quilles
Sur Lyon, mes scarlas kiffent le bling-bling
Nos gars sont dingues-dingues, les gaus en string-string
On est chauds, chauds quand on kiffe méchant
Et même bouillants, si le programme est alléchant
Hé papy, garde la face toujours happy
Faut que ça reste fonky, je remets ça sur le tapis
On est high, faut que ça braille
On pète la dalle, c’est du 69 style
On est au taquet, les chicos qui rayent le parquet
Parfait, La Razzia met le paquet
C’est frais, nouveau, toujours à niveau
Ecoute le son crapuleux qui sort du caniveau
D’emblée, tout le monde est raide tchialé
Emballé, le rap vivant, rien à signaler
On fait les choses concrètement, indiscrètement
Et très souvent à la recherche, en quête de meilleurs traitements
Vivement que le mouvement lyonnais
Soit au sommet comme l’Olympique est lyonnais
Dans une ambiance de pure folie
Pélot jamais n’oublie la traîtrise et l’hypocrisie
Ici, aux jaloux pas de place, non
Ne pas mourir, esquiver, positiver pour s’en sortir
Le bien que tu fais n’est pas perdu
Le V de la victoire viendra on te rassure
C’est sûr, on reste durs comme le mur
Invaincus, très crus et convaincus
Toujours OP, on est là, toute une flopée
Avec mes gars derrière moi, tente de nous stopper
Je t’explique, mes lyrics sont explicits
Ma clique a du lexique et ça t’excite
Donc je cite: «C'est les gars de La Razzia ! «Tu ne connais pas encore nos bouilles
Visite le site: trois W, La Razzia.com tout attaché
On représente qui? on l’a rabbaché !
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tradução da letra
L-y-O - n, no lugar certo
Lyon, no lugar certo
Vamos, desce para o lugar para estar
The raid, in the place ya
Como um rasto de pó, as minhas vibrações drenam a multidão
Adoro, o meu Hip-Hop está a enlouquecer-te.
Boude, boude, em Lyon e seus subúrbios
O rap está aqui e não está pronto para se despedir de TI.
Fonky beat, fonky fresh
O Westcoast Lyon em pleno efeito
Pelo, intoxicante, vivo
Se o Hip-Hop estiver morto, chama-me regressado.
Big up to GOs in motion, pelos in motion
Se concordares, então aprova-me.
Boom-boom, aqui não é o Pegna cum cum
Cool-cool, senão peida-se e é boom-boom
100% auto-produção, L-y na facção
Diz "Parabéns", acção.
OK, até catalogado
Estou a seguir o meu caminho, sou um rapper certificado.
Aqui adoramos quando brilha, que os nossos cérebros giram
Então entramos como clebards em um jogo de bowling
Em Lyon, os meus scarlas gostam dos bling-bling
Os nossos homens são loucos, gaus de fio dental.
Estamos quentes, quentes Quando ficamos desagradáveis
E mesmo fervendo, se o programa é tentador
Avô, mantém a cara sempre feliz.
Tem que ficar fonky, vou colocá-lo de volta na Carpete.
Estamos pedrados, temos de fazer braille.
É estilo 69.
Estamos na fenda, os chicos que riscam o parquet.
Perfeito, a Razzia põe o pacote
É fresco, novo, sempre actualizado
Ouve o som sujo que sai da sarjeta
Desde o início, todos são duros tchialé
Packed, the rap alive, nothing to report
Fazemos as coisas de forma concreta, Indiscreta.
E muitas vezes em busca, em busca de melhores tratamentos
Que o movimento Lyon
Ou no topo como o Olympique é lyonnais
Numa atmosfera de pura loucura
Pelot nunca esquece a traição e a hipocrisia
Aqui, para os ciumentos sem quarto, não
Não morra, Dodge, positivize para sair
O bem que fazes não está perdido.
O V da vitória virá, tranquilizamo-vos.
Claro, ficamos duros como a parede
Invicto, muito cru e convencido
Sempre OP, estamos aqui, um grande fracasso.
Com os meus homens atrás de mim, tenta impedir-nos.
Vou explicar, as minhas letras são explícitas.
O meu grupo tem léxico e excita-te.
E cito: "são os tipos da Razzia ! "Ainda não conheces o nosso bouilles
Visite o site: três W, O Razzia.com tudo amarrado
Quem representamos? apanhámo-lo !
Letras escritas e anotadas pela comunidade francesa de Rap Genius