La Quinta Estación — Tu peor error letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu peor error" de La Quinta Estación.
Letra
Hace tiempo que comento con la almohada,
que tal vez si para ti soy una carga,
hace tiempo que ya no me creo nada,
y he notado tu sonrisa algo cansada.
Con los días se amontonan los momentos,
que perdimos por tratar de ser sinceros,
y aunque no me creas creo que aún te creo,
y aunque no me quieras creo que aún te quiero.
Y yo perdido entre la confusión,
de no saber si sí o si no,
voy esquivando tus miradas.
Yo que he sido tu peor error,
me quedo con la sensación,
de no tener las cosas claras.
He tocado con la punta de los dedos,
es el cielo que prometes con tus besos,
como niño me creí todos tus cuentos,
y aunque tú me entiendas yo ya no te entiendo.
Sólo quedan los recuerdos de esta invierno,
que pasamos enterrando sentimientos,
y aunque no me creas creo que aún te creo,
y aunque no me quieras creo que aún te quiero.
Y yo perdido entre la confusión,
de no saber si sí o si no,
voy esquivando tus miradas.
Yo que he sido tu peor error,
me quedo con la sensación,
de no tener las cosas claras.
Y no he sido yo,
lo amargo de tu voz,
la mala entre nosotros dos,
Y no pasa nada.
Si apago la luz,
si busco y no estás tú,
si el tiempo no nos dijo adiós,
y todo se acaba.
Tradução da letra
Há muito tempo que comento com a almofada, que talvez se para ti sou um fardo, já não acredito em nada, e notei o teu sorriso um pouco cansado.
Com os dias amontoam-se os momentos, que perdemos por tentar ser sinceros, e mesmo que não acredites em mim acho que ainda acredito em TI, e mesmo que não me queiras acho que ainda te amo.
E eu perdido entre a confusão, de não saber se sim ou não, vou esquivando seus olhares.
Eu que fui o teu pior erro, fico com a sensação de não ter as coisas claras.
Toquei com a ponta dos dedos, é o céu que prometes com os teus beijos, como criança acreditei em todas as tuas histórias, e mesmo que tu me entendas eu já não te entendo.
Só restam as memórias deste inverno, que passamos a enterrar sentimentos, e mesmo que não acredites em mim, acho que ainda acredito em TI, e mesmo que não me queiras, acho que ainda te amo.
E eu perdido entre a confusão, de não saber se sim ou não, vou esquivando seus olhares.
Eu que fui o teu pior erro, fico com a sensação de não ter as coisas claras.
E não fui eu, o amargo da tua voz, a má entre nós os dois, e não se passa nada.
Se desligar a luz, se procurar e não estiver você, se o tempo não nos disse adeus, e tudo se acaba.