La Quinta Estación — El amor no duele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El amor no duele" de La Quinta Estación.
Letra
Dame tus manos, ven junto a mí,
Que me encuentro sola y no quiero sufrir,
Dame tu boca, quiero sentir,
Que aún sigo viva y que sigo por ti.
Y por fin, estoy para ti,
Y quiero quedarme así.
Si yo sé que el amor no duele,
Y yo sé que no es cruel,
Yo quiero darte toda mi vida,
Y seguir amándote, amándote.
Dame tus pies para poder caminar,
Si me fallan las fuerzas, si me pongo a temblar,
Dame tu pecho y déjame respirar,
Se me escapa el aire si no te veo más.
Y por fin, estoy para ti,
Y quiero quedarme así.
Si yo sé que el amor no duele,
Y yo sé que no es cruel,
Yo quiero darte toda mi vida,
Y seguir amándote, amándote.
Sabes que pienso, que eres para mí,
No volveré a sufrir,
Sabes que pienso, estás dentro de mí,
Y quiero quedarme aquí.
Si yo sé que el amor no duele,
Y yo sé que no es cruel,
Yo quiero darte toda mi vida,
Y seguir amándote, amándote.
Dame tus manos, ven junto a mí,
Dame tus pies, para poder caminar,
Dame tus manos, ven junto a mí,
Dame tus pies, para poder caminar.
Tradução da letra
Dá-me as tuas mãos, vem comigo, que me encontro sozinha e não quero sofrer, Dá-me a tua boca, Quero sentir, que ainda estou viva e que sigo por ti.
E, finalmente, estou aqui para ti e quero ficar assim.
Se eu sei que o amor não dói, e eu sei que não é cruel, Eu quero te dar toda a minha vida, e continuar te amando, te amando.
Dá - me os teus pés para poder andar, Se me falharem as forças, se me puser a tremer, Dá-me o teu peito e deixa-me respirar, escapa-me o ar se não te vejo mais.
E, finalmente, estou aqui para ti e quero ficar assim.
Se eu sei que o amor não dói, e eu sei que não é cruel, Eu quero te dar toda a minha vida, e continuar te amando, te amando.
Sabes que penso, que és para mim, não voltarei a sofrer, Sabes que penso, estás dentro de mim, e quero ficar aqui.
Se eu sei que o amor não dói, e eu sei que não é cruel, Eu quero te dar toda a minha vida, e continuar te amando, te amando.
Dá-me as tuas mãos, vem junto a mim, Dá-me os teus pés, para poder andar, dá-me as tuas mãos, vem junto a mim, Dá-me os teus pés, para poder andar.