La Pulqueria — Quiero Saber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Saber" de La Pulqueria.
Letra
Ríos de gente, plata sin ley
Sangre caliente prométeme
Que ya no hay nada que pueda perder
Una vida nueva después de la vida de ayer
Mírate aquí y dime qué ves
Puerto con aire y porteños correr
No llores vieja que voy a volver;
Que sólo es un charco y también se cruza al revés
Y ahora que estoy tan lejos de mi gente,
Quiero saber si aún corren por los mismos solares de siempre
Quiero saber si ladran a los perros del barrio de enfrente
Quiero saber
Caminar por manzanas sin pastel
Se oye cantar a otro coro de calles
Grietas en las aceras y en la piel
Cuentan porqué no puedo olvidarme
Lejos de casa buscando el papel
Que vaya bien con tu personaje
Y cierraâ?¦ cierra los ojos para ver
No hay más guión ahora escucha el mensaje
¿Quién pagará por los besos de las esquina?
Quiero saber si aúllan los balcones viejas melodías
Quiero saber si bailan bajo las bombillas
Quienes tanto antes lo hacían
Y también de tiâ?¦ quiero saber
Quiero saberâ?¦ saber quién quedó y quién se fue
Tradução da letra
Rios de pessoas, prata sem lei
Sangue quente promete me
Que não há mais nada a perder
Uma nova vida depois da vida de ontem
Olha para ti aqui e diz me o que vês
Porto com ar e portenhos correr
Não chores velha que eu vou voltar;
Que é apenas uma poça e também cruza de cabeça para baixo
E agora que estou tão longe do meu povo,
Quero saber se ainda correm pelos mesmos locais de sempre
Quero saber se ladram aos cães do bairro do outro lado da rua
Quero saber
Andando por maçãs sem torta
Ouve se cantar para outro coro de ruas
Rachaduras nas calçadas e na pele
Eles contam porque não me posso esquecer
Longe de casa procurando o papel
Que vá bem com seu personagem
E fecha?/ feche os olhos para ver
Não há mais Script agora Ouça a mensagem
Quem pagará pelos beijos da esquina?
Quero saber se uivam as varandas velhas melodias
Quero saber se dançam debaixo das lâmpadas
Aqueles que tanto antes o faziam
E também da tiâ?/ quero saber
Quero saber?¦ saber quem ficou e quem se foi