La Plebe — Venas Abiertas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Venas Abiertas" de La Plebe.
Letra
El cafe, petroleo, y azucar no lo puedo encontrar
Se lo llevo el extranjero, no existe igualdad
Venas abiertas, de Latino America
No pueden mas, no pueden mas
Corporaciones que deciden
Al nivel multinacional
Siguen robando y esclavizando
A los que estan sufriendo mas
Secan las venas, de Latino America
No pueden mas, No pueden mas
Sangrando a Latino America
Sangrando a la gente Indigena
Sangrando a Latino America
Alimentados por su sangre
Su sudor y lagrimas
Envenenados por mentiras
Que forman la realidad
Venas abiertas, de Latino America
No pueden mas, No pueden mas
Cuando la solucion
Se encuentra en revolucion
Se pierden mas vidas
Por el motivo y razon
De llenar las bocas
De los que mandan y matan
No pueden mas, No pueden mas
Sangrando a Latino America
Sangrando a la gente Indigena
Sangrando a Latino America
No hay respeto si no ves la humanidad
En los gobiernos se ve la des-caridad
Politicos venden el futuro solo para engordar
Barrigas llenas para destripar
Sangre en las manos, sangre en la tierra
Tradução da letra
O café, petróleo, e açúcar não consigo encontrá-lo
Eu levo-o para o estrangeiro, não há igualdade
Veias abertas da América Latina
Não podem mais, não podem mais
Empresas que decidem
Ao nível multinacional
Eles continuam roubando e escravizando
Aqueles que estão a sofrer mais
Secam as veias, da América Latina
Não podem mais, não podem mais
A sangrar para a América Latina
Sangrando pessoas indigenas
A sangrar para a América Latina
Alimentados pelo seu sangue
Seu suor e lágrimas
Envenenados por mentiras
Que formam a realidade
Veias abertas da América Latina
Não podem mais, não podem mais
Quando a solução
Está localizado na revolução
Mais vidas são perdidas
Pelo motivo e razão
De encher as bocas
Dos que mandam e matam
Não podem mais, não podem mais
A sangrar para a América Latina
Sangrando pessoas indigenas
A sangrar para a América Latina
Não há respeito se não vires a humanidade
Nos governos vê-se a des-caridade
Políticos vendem o futuro apenas para engordar
Barrigas cheias para estripar
Sangue nas mãos, sangue na terra