La Phaze — RUDE BOY letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "RUDE BOY" de La Phaze.
Letra
I just want to live somewhere
A place to go and get some air
Just wanna make my own place
And carry out my own business
Cause I’m a rude boy livin' in a town
I’m a rude boy massive underground
Yes, I’m a rude boy livin' in a town
Someone’s trying to put me down
2004 Aspyxie
Démographie guerre et paix
Chienne bureaucratie
Assise sagement sur sa paroisse
On est craché, vomi
Une guerre des nerfs où on persévère
Pour survivre en surface
I’m a rude boy massive underground
Yes, I’m a rude boy
I just want to live somewhere
A place to share not a nightmare
To pull it out as a free man
But the whole world just doesn’t care
Cause I’m a rude boy livin' in a town
I’m a rude boy massive underground
Yes, I’m a rude boy livin' in a town
Someone’s trying to put me down
Run, c’est parti
A l'école déjà on t’apprends
Que réussir c’est aussi
Prendre de la vitesse sur les corps
Ecraser pour gagner
Ou engraisser les affairistes
Donc pas le temps pour toi d’t’accorder le bénéfice d’un break
Run, c’est parti
Aller-retour sans voiture
C’est S comme l’oubli
D pour départ et c’est fini
Et maintenant qui peut maintenir
Le naufrage de ton existence
Mais la rue c’est pas mentir sur ton errance et ta souffrance
Rude Boy, a massive underground
Yes I’m a rude boy
Call me the sole survivor
Rude Boy, a massive underground
Yes I’m a rude boy
Tradução da letra
Eu só quero viver em algum lugar.
Um lugar para ir e apanhar ar
Só quero fazer a minha própria casa.
E fazer o meu próprio negócio
Porque sou um rapaz mal-educado a viver numa cidade
Sou um rapaz mal-educado.
Sim, sou um rapaz mal-educado a viver numa cidade
Alguém está a tentar abater-me.
2004 Aspyxie
Démographie guerre et paix
Burocrata de Chienne
Assise sagement sur sa paroisse
On est craché, vomi
Une guerre des nervs où on persévère
Pour survivre en surface
Sou um rapaz mal-educado.
Sim, sou um rapaz rude.
Eu só quero viver em algum lugar.
Um lugar para partilhar não um pesadelo
Para tirá-lo como um homem livre
Mas o mundo inteiro não se importa
Porque sou um rapaz mal-educado a viver numa cidade
Sou um rapaz mal-educado.
Sim, sou um rapaz mal-educado a viver numa cidade
Alguém está a tentar abater-me.
Corre, c'est parti
A l'école déjà on t'apprends
Que réussir c'est aussi
Prendre de la vitesse sur les corps
Ecraser pour gagner
Ou engraxador les affairistes
Donc pas le temps pour toi d'accorder le bénéfice d'un break
Corre, c'est parti
Aller-retour sans voiture
C'est s comme l'oulli
D pour départ et c'est fini
Et maintenant qui peut maintenir
Le navufrage de ton existence
Mais la rue c'est pas mentir sur ton errance et ta souffrance
Malcriado, um enorme subterrâneo.
Sim, sou um rapaz rude.
Chama - me o único sobrevivente.
Malcriado, um enorme subterrâneo.
Sim, sou um rapaz rude.