La Pegatina — Petrolero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petrolero" de La Pegatina.
Letra
Tres de la mañana, noviembre frío en Galicia.
Salen a faenar como cada noche por la ría,
ven como se acerca un gran destructor, una mina.
Pero no saben que lo que llevan dentro contamina.
Y corrieron.
Y rompieron.
Y lo hundieron.
Y lo hundieron.
Costas sin vida se abre otra vez nuestra herida,
nos tiran de nuevo el chapapote por encima.
Playas enteras cubiertas de negro, una ruina.
Pero no saben que lo que llevan dentro contamina.
Y corrieron.
Y rompieron.
Y lo hundieron.
Y lo hundieron.
Luego los peces que lloran de burbujas negras
bañando la arena de agrio color.
Humanos suspiran de llanto,
rebientan las manos y dicen adiós a la mar. la marea será.
En qué nos convertirán?
Pena severa que rinde a la mar.
En qué nos convertirán?
Pena severa que ride a la mar.
Y corrieron.
Y rompieron.
Y lo hundieron.
Y lo hundieron.
Tradução da letra
Três da manhã, novembro frio na Galiza.
Eles saem para pescar como todas as noites pela Ria,
vêem como se aproxima um grande destruidor, uma mina.
Mas não sabem que o que têm dentro contamina.
E eles correram.
E acabaram.
E afundaram-no.
E afundaram-no.
Costas sem vida abre novamente nossa ferida,
atiram - nos de volta o chapapote por cima.
Praias inteiras cobertas de preto, uma ruína.
Mas não sabem que o que têm dentro contamina.
E eles correram.
E acabaram.
E afundaram-no.
E afundaram-no.
Então os peixes que choram de bolhas pretas
banhando a areia de cor azeda.
Humanos suspiram de choro,
rebentam as mãos e dizem adeus ao mar. a maré será.
O que eles nos tornarão?
Pena severa que rende ao mar.
O que eles nos tornarão?
Pena severa que ride ao mar.
E eles correram.
E acabaram.
E afundaram-no.
E afundaram-no.