La Pegatina — L'encanteri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'encanteri" de La Pegatina.
Letra
He viscut de nits a la valenta
He fet creure a molts la meva pena
He buscat aquella bona excusa
Per quedar-me o escapar
Per quedar-me o escapar
D’un cop d’ull desmadrat
Ja se t’ha escapat del cap
Que qui canta sempre encanta
I li diuen l’encantador
D’un cop d’ull trencador
Ja se’t nota l’intenció
Que la força sempre espanta
I l’encanteri ja s’ha fos
He trobat històries que no em feien
He somiat dones intermitents
He jugat a fer que ens coneixíem
I que no érem diferents
I que no érem diferents
D’un cop d’ull desmadrat
Ja se t’ha escapat del cap
Que qui canta sempre encanta
I li diuen l’encantador
D’un cop d’ull trencador
Ja se’t nota l’intenció
Que la força sempre espanta
I l’encanteri ja s’ha fos.
Tradução da letra
Eu vivi de noites em bravos
Fiz crer a muitos o meu valor
Eu tenho visto essa boa desculpa
Para ficar ou escapar
Para ficar ou escapar
Um olhar desmadrat
Já escapaste de qualquer
Que canta sempre amor
E chamam-lhe o encantador.
At a glance-breaker
Já notaste a intenção
Que a força sempre assustou
E o feitiço já foi lançado
Eu encontrei histórias que eu fiz
Sonhei com mulheres a piscar
Eu joguei para nos fazer saber
E que não éramos diferentes
E que não éramos diferentes
Um olhar desmadrat
Já escapaste de qualquer
Que canta sempre amor
E chamam-lhe o encantador.
At a glance-breaker
Já notaste a intenção
Que a força sempre assustou
E o feitiço já foi lançado.