La Pegatina — Flors i Violes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flors i Violes" de La Pegatina.
Letra
No tot son flors i violes
Perquè no vols
Perquè voles
No tot son flors i violes
Em tremola l’aire a la gola
Em tremola l’aire a la gola
Em tremola l’aire
I de tan sintonitzar amb causes de poca vida
Hem après a ser tan freds que ara no ens estimariem
No parem d’amenitzar les mentides amb poesies
Em vas dir que no ens creuries i ens anàves avisant
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
I de tan filosofar, descuidant el que fariem
Caldejant l’aturador ens volarien els dies
No parem de mementar la fosca amb lletenia
Repetint-nos que la sort, ningú no ens la deixaria
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
De la mà, m’agafes de la mà i anem
De la mà, t’agafo i no ens va tan malament!
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la boca
I deixa’t fer que és pel teu bé
I deixa’t fer, deixa’t anar que ara és temps d’equivocar-se!
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Ai aiaiai aiaiai em cauen de la bocaa
Semblava que ho feiem tot, de cara a la galeria
Tradução da letra
Nem tudo são flores e violas
Porque não queres.
Porque queres.
Nem tudo são flores e violas
Eu tremia o ar na garganta
Eu tremia o ar na garganta
Eu tremia o ar
E assim sintonizar com as causas de uma vida curta
Aprendemos a ser tão frios que agora não estimamos
Nós não paramos para animar as mentiras com poesia
Disse - me que não fazemos criações e que alertamos anàves.
Ai aiaiaiai aiaii I fall of the bocaa
Ai aiaiaiai aiaii I fall of the bocaa
E assim filosofando, negligenciando o fariem
Caldejant a possibilidade de sermos parados nós dias volarien
Nós não paramos para recordar a escuridão com lletenia
Repetindo-nos que são sortudos, ninguém que nós quiséssemos
Ai aiaiaiai aiaii I fall of the bocaa
Ai aiaiaiai aiaii I fall of the bocaa
Da mão, agarra-me pela mão e vamos
De mãos dadas, seu coxo e nós não fomos assim tão maus!
Ai aiaiai aiaiai eu cai da boca
E deixa-te fazer isso é para o teu bem
E deixe-se fazer, deixe-se ir agora é a hora de estar errado!
Ai aiaiaiai aiaii I fall of the bocaa
Ai aiaiaiai aiaii I fall of the bocaa
Parecia que estavam todos, de frente para a galeria