La patère rose — La marelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La marelle" de La patère rose.
Letra
Prends ma main dans la ruelle je t’emmène
Jouer à la marelle, qu'à cela ne tienne
Si la craie que tu tiens s'égraine
J’ai une craie dans ma poche qui veille
Lance la pierre sur le jeu dessiné
Juste par terre là devant à nos pieds
Tu t’exécutes en mouvements croisés
Tu t’immobilises à la case 12
À mon tour je lance, regarde je bouge
Je te rejoins aussi à la case 12
Nos corps s’entremêlent
Nous sommes blouse contre blouse
Ta main trouve la mienne sur ma jupette dorée
Elle est indiscrète mais je la laisse aller
Secrètement je souhaite la voir se diriger
À l’ombre de ce que sont les mois de mai
Tradução da letra
Pega na minha mão no beco eu levo-te
Brincar com a ninhada, que não importa
Se o giz que tens arranhões
Tenho um giz no bolso que observa
Atira a pedra no jogo desenhado
No chão mesmo à frente dos nossos pés
Corres em movimento cruzado.
Pára na caixa 12.
Na minha vez eu atiro, Olha eu mexo
Encontramo-nos na caixa 12, também.
Os nossos corpos entrelaçam-se
Somos blusa contra blusa
A tua mão Encontra a minha na minha saia dourada
Ela está a intrometer-se, mas eu deixei-a ir.
Secretamente desejo vê-la a dirigir-se.
Na sombra do que são os meses de Maio