La Pandilla — Una brisa nueva (Siempre brilla el sol) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una brisa nueva (Siempre brilla el sol)" de La Pandilla.
Letra
Ay vida deja de pensar
Las cosas no van a cambiar
Si lloras en la playa
Cómo vas a ver el mar.
Sintiendo lo que sientes tú
Recuerdos en la soledad
Los años más hermosos
Sin querer se irán.
Siempre brilla el sol
Y hay una canción
Y hay una esperanza
En cada ilusión
Mientras cada noche hay un despertar
Una brisa nueva para soñar.
Siempre que amanece hay una razón
Para que se alegre tu corazón
Vive como el sol, siempre en un cantar
Deja de estar triste, deja de llorar.
Si un día te falló el amor
Sin miedo debes esperar
Luchando día a día
Siempre volviendo a empezar.
La vida suele ser así
Que gira, gira, sin cesar
Sonríe y mira al cielo
Deja de llorar.
Siempre brilla el sol
Y hay una canción
Y hay una esperanza
En cada ilusión
Mientras cada noche hay un despertar
Una brisa nueva para soñar.
Siempre que amanece hay una razón
Para que se alegre tu corazón
Vive como el sol, siempre en un cantar
Deja de estar triste, deja de llorar.
Tradução da letra
A vida pára de pensar
As coisas não vão mudar
Se você chorar na praia
Como vais ver o mar.
Sentindo o que você sente
Memórias na solidão
Os anos mais bonitos
Sem querer, vão-se embora.
O sol brilha sempre
E há uma canção
E há uma esperança
Em cada ilusão
Enquanto todas as noites há um despertar
Uma brisa nova para sonhar.
Sempre que amanhece, há uma razão
Para que seu coração seja alegre
Viva como o sol, sempre em um canto
Pára de estar triste, pára de chorar.
Se um dia o amor te falhou
Sem medo você deve esperar
Lutando dia-a-dia
Sempre a começar de novo.
A vida costuma ser assim
Que gira, gira sem cessar
Sorria e olhe para o céu
Pára de chorar.
O sol brilha sempre
E há uma canção
E há uma esperança
Em cada ilusão
Enquanto todas as noites há um despertar
Uma brisa nova para sonhar.
Sempre que amanhece, há uma razão
Para que seu coração seja alegre
Viva como o sol, sempre em um canto
Pára de estar triste, pára de chorar.