La Pandilla — El alacrán letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El alacrán" de La Pandilla.
Letra
Se le cortan las uñitas, ¡sí señor!
Se le corta una patita, ¡sí señor!
Y por qué no otra patita, ¡sí señor!
Se le cortan los ojitos, ¡sí señor!
Y los hay amarillitos, ¡sí señor!
Y también verdecitos, sí señor:
Y me sigo preguntando, ¿el qué?
¿Qué cómo se mata y dices se mata así?
Fuá, ay, fuá, ay, fuá, fuá, fuá
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Vengan todos caballeros
A matar el alacrán
¡Qué animal tan peligroso!
Pa' los mentas y las paz
Que pulula por la noche
Y por el día se va
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Se le cortan las uñitas, ¡sí señor!
Se le corta una patita, ¡sí señor!
Y por qué no otra patita, ¡sí señor!
Se le cortan los ojitos, ¡sí señor!
Y los hay amarillitos, ¡sí señor!
Y también verdecitos, ¡sí señor!
Y me sigo preguntando, ¿el qué?
¿Qué cómo se mata y dices se mata así?
Fuá, ay, fuá, ay, fuá, fuá, fuá
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Vengan todos señoritos
A enterrar el alacrán
Lo mataron por picante
Y ahora ya no pica más
Todos salen por la noche
A palmar el alacrán
El alacrán, el alacrán
El alacrán te va a picar
El alacrán, el alacrán
El alacran te va a picar
Tradução da letra
Cortaram-lhe as unñitas, Sim Senhor!
Corta-lhe uma patinha, Sim Senhor!
E por que não outra patinha, Sim Senhor!
Cortam-lhe os olhos, Sim Senhor!
E há amarelinhos, Sim Senhor!
E também verdinhos, Sim Senhor:
E continuo a perguntar-me, o quê?
Como se mata e diz se mata assim?
Fuá, ai, fuá, ai, fuá, fuá, fuá
O alacrán, o alacrán
O alacrán vai picar te
O alacrán, o alacrán
O alacran vai morder te
Venham todos cavalheiros
Matar o alacrán
Que animal perigoso!
Pa ' os mentas e as paz
Que pulula à noite
E para o dia ele vai embora
O alacrán, o alacrán
O alacrán vai picar te
O alacrán, o alacrán
O alacran vai morder te
Cortaram-lhe as unñitas, Sim Senhor!
Corta-lhe uma patinha, Sim Senhor!
E por que não outra patinha, Sim Senhor!
Cortam-lhe os olhos, Sim Senhor!
E há amarelinhos, Sim Senhor!
E também verdinhos, Sim Senhor!
E continuo a perguntar-me, o quê?
Como se mata e diz se mata assim?
Fuá, ai, fuá, ai, fuá, fuá, fuá
O alacrán, o alacrán
O alacrán vai picar te
O alacrán, o alacrán
O alacran vai morder te
Venham todos rapazes
Enterrar o alacrán
Foi morto por picante
E agora já não coça mais
Todos saem à noite
Palmar el alacrán
O alacrán, o alacrán
O alacrán vai picar te
O alacrán, o alacrán
O alacran vai morder te