La Pandilla — Capitán de madera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capitán de madera" de La Pandilla.
Letra
Capitán, capitán
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Hoy tendrás que navegar
En tu barco de madera
Vamos a cruzar el mar
Capitán sin bandera
Navegamos a Belén
Donde un Niño nos espera
Vamos a cantar con El
Capitán de Madera
Vamos a llevarle a Dios
Los tesoros que me quedan
Y que a El yo se los doy
Mis zapatillas coloradas
Dos bufandas y una rana
Un aro blanco
Y caramelos sin chupar
Mi bicicleta
Un tren muy nuevo
El arco y flechas y un torero
El Capitán lleva un pescado para tí
Zambomba
Pandereta, cascabel
Sombrero de mi abuelo
Y un perrito que canta el A-chi-li-pú
Zambomba, pandereta, cascabel
Sombrero de abuelo
Mis tesoros, Niño Dios son para tí
Son para tí
Capitán, Capitán
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Llevaremos a pasear
Al chiquillo de los cielos
Por que aún no vio la mar
Capitán sin bandera
Por la noche al regresar
Llevaremos la primera
Bendición de Navidad
(se repiten estrofas 6−8 tres veces)
Tradução da letra
Capitão, capitão
Capitão de madeira
Capitão de madeira
Capitão de madeira
Hoje você terá que navegar
No seu barco de madeira
Vamos atravessar o mar
Capitão sem bandeira
Navegamos para Belém
Onde uma criança nos espera
Vamos cantar com ele
Capitão de madeira
Vamos levá-lo a Deus
Os tesouros que me restam
E que a ele eu lhos dou
Os meus chinelos coloridos
Dois lenços e um sapo
Um aro branco
E doces sem chupar
A minha bicicleta
Um trem muito novo
O arco e flechas e um toureiro
O capitão tem um peixe para ti
Zambomba
Pandeiro, chocalho
Chapéu do meu avô
E um cãozinho que canta o a-chi-li-PU
Zambomba, pandeiro, chocalho
Chapéu do avô
Meus tesouros, Menino Deus são para você
São para ti
Capitão, Capitão
Capitão de madeira
Capitão de madeira
Capitão de madeira
Vamos dar uma volta
Ao menino dos céus
Porque ainda não viu o mar
Capitão sem bandeira
À noite quando voltar
Vamos levar a primeira
Bênção do Natal
(estrofes são repetidas 6-8 três vezes)