La Pafklik — Katakana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katakana" de La Pafklik.
Letra
Ataku mi vian lingvon tiom
Kiom vi kreu novan skriban manieron
Kaj eniru mi al via kulturo
Kaj enmetu dolĉe mian diktaturon
Mi zorgu bone pri via sekuro
Do zorgu klopode pri mia ekonomio
Staros nur apud vi unu futuro
Via destino ligita al mia ŝnuro
Ne batalu, jam de longe vi iĝis venkita
Via tuta hejmo jam iĝis fremdigita
Ŝanĝu viajn kutimojn, forlasu tradiciojn
Mi enas vian lingvon, mi enas vian vivon
Katakana, truda kaj kontrolanta
Komprenigas ke popolo via iĝas varilo mia
Ja vi komprenu, daŭrigu obeemon
Studu kaj apogu mian sistemon
Ne plu da auntaŭjuĝo rikana
Car ja mia parolo rekta kaj ĉikana
Ŝiras agite kiel vek' vulkana
Rompas socion kun atako uragana
Ĉu vi komprenas ne pri ĉi ĉio temas?
Kaj maljunaj memoroj ja ŝimas
Kion ni lernu dum infana edukado?
Ĉu gepatran scion, ĉu virtualan instruadon?
Junecon pli facilas manipuli
Nure mono nun povas ilin stimuli
Oni ĉesu idioti kaj oni vidu
Ke nuntempaj kulturoj ekzistas ne plu
Ekzistas nur en la kapoj de la popoloj
Malaperis agoj, nur restas paroloj
Kaj amaso da varoj iĝas la konsoloj
La laŭdira socio trudas al ni rolojn
Nenion signifas la honoro
Inter homoj, kiuj robotas pro laboro
Nenian respekton havu kapitalismo
Certe ne kredu feliĉon el materialismo
Aŭ tuj anstataŭigos de katakanaj
Viaj revoj kaj spertoj akiraj
Al popolamasa pensa maniero
Kiu daŭre staras sur iluzia fiero
Forgesu juĝon de la amaso groteska
Kaj lasu vian kritik-kapablon kreska
Antaŭvidi futuron, imagu naturon
Vi ne rajtas erari, kiel eblas ripari?
Ne plu da antaŭjuĝo rikana
Ĉar ja mia parolo rekta kaj ĉikana
Antaŭvidu futuron, Imagu naturon
Vi ne rajtas erari, vi ne povas fuĝi
Tradução da letra
Ataquem a vossa linguagem
Como criar um novo modo de escrita
E entra na tua cultura
E entra doce minha ditadura
Preocupo-me com a tua segurança.
Então preocupa-te com a vida dela sobre a minha economia.
Fica ao teu lado um futuro
O teu destino amarrado à minha corda
Não lutes, já de muito tempo foste derrotado
Toda a tua casa já se afastou.
Muda os teus hábitos, abandona as tradições
Esguicho a tua linguagem, esguicho-me na tua vida
Katakana, intrusiva e controladora
Explica que as pessoas se tornam varilo meu
Entende, continua a obedecer
Estudar e colocar o meu sistema
Não mais auntajujuoo rikana
Car fazer o meu discurso direto e ĉikana
Rip agite as hd " Vulcanic
Quebra uma sociedade com um ataque de furacão
Não compreendes tudo isto?
E memórias antigas do ŝimas
O que aprendemos enquanto estudamos crianças?
Quer o conhecimento parental, quer o ensino virtual?
Juventude mais fácil de lidar
Só o dinheiro agora pode estimular
Uma paragem idioti e vês
Que as culturas contemporâneas já não existem
Só existe na cabeça dos povos
Acções perdidas, apenas as letras
E muitos bens tornam-se o conforto
A chamada sociedade impõe-nos papéis
Nada significa a honra.
Entre as pessoas que robotas devido ao trabalho
Nenhum respeito tem o capitalismo
Certamente não acredita na felicidade do materialismo
Ou vai substituir katakanaj
Seus sonhos e ganhar experiências
Para o popolamasa pensar como
Que ainda se mantém no orgulho delirante.
Esquece o julgamento da multidão um bizarro
E deixe o seu crescimento kritik-habilidade
Para prevenir o futuro, imagine uma natureza
Você não está autorizado a cometer erros, como é possível corrigir?
Acabou-se o preconceito, rikana.
Porque fazer o meu discurso direto e ĉikana
Deve esperar o futuro, imaginar uma natureza
Não podes cometer um erro, não podes fugir.