La Oreja de Van Gogh — Vuelve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vuelve" de La Oreja de Van Gogh.
Letra
Quiero contarte que perdi
la maana en que te vi despidiendote de mi.
Recuerdo aquella estacin
tu llorando en el vagon
vi la vida y su color.
Mandaste un beso con tu amor
y la nia se quedo
para siempre en la estacin.
Yo era pequea para ver,
que te marchabas por mi bien,
es dificil de entender,
que lejos hay que ir a buscar,
para comprar la dignidad.
Te quiero.
Vuelve vuelve,
vuelve vuelve a mi lado,
vuelve vuelve vuelve a por mi…
Recuerdos en el corazon,
como el de antesde dormir,
cuando hablabamos las dos.
Te quiero.
Vuelve vuelve,
vuelve vuelve a mi lado,
vuelve vuelve vuelve apor mi.
Hoy te escribo desde el silencio
del inmenso vacio que yo siento sin ti,
pero sin perder la esperanza,
en el mundo soado que esta
por construir.
Vuelve vuelve,
vuelve vuelve a mi lado,
vuelve vuelve vuelve apor mi.
Un cumpleaos mas sin ti, un regalo sin abrir y este beso para ti.
Tradução da letra
Quero dizer te que perdi
a maana em que te vi a despedir-te de mim.
Lembro me daquela estação
você chorando no vagão
eu vi a vida e sua cor.
Mandaste um beijo com o teu amor
e a nia ficou
para sempre na estao.
Eu era pequena para ver,
que partiste para o meu bem,
é difícil de entender,
que distância temos de ir buscar,
para comprar dignidade.
Amo-Te.
Volta volta,
volta para o meu lado,
volta para trás volta para mim…
Memórias no coração,
como o de antesde dormir,
quando falávamos as duas.
Amo-Te.
Volta volta,
volta para o meu lado,
volta para trás volta para mim.
Hoje escrevo te do silêncio
do imenso vazio que eu sinto sem você,
mas sem perder a esperança,
no mundo soado que esta
por construir.
Volta volta,
volta para o meu lado,
volta para trás volta para mim.
Um parabéns mais sem você, um presente fechado e este beijo para você.