La Oreja de Van Gogh — Lloran Piedras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lloran Piedras" de La Oreja de Van Gogh.
Letra
Detengo los barcos de papel
el viento se asoma de puntillas
te asesino con un beso
y se descubre el crimen
pido el carnet a las colillas
apago los ojos de los gatos.
El atardecer sentado en mis
rodillas
se come una naranja
galopan mis das perdidos de ayer,
mis das de hoy duermen.
Madruga la muerte hambrienta
y desayuna a 4 o 5
y s© que estoy, estoy ah
yo estoy en esa lista
el abuelo se duerme en el sillіn
su nieto le mira, y se re.
Las nubes lloran piedras,
Piedras que lapidan mis sue±os
Tradução da letra
Eu paro os navios de papel
o vento espreita na ponta dos pés
eu mato te com um beijo
e o crime é descoberto
estou a pedir a carta às pontas
eu desligo os olhos dos gatos.
O pôr-do-sol sentado em meus
joelhos
come uma laranja
galopan minhas das perdidas de ontem,
os meus dias de hoje estão a dormir.
Madrugada a morte faminta
e tome café da manhã a 4 ou 5
E s© que estou, estou ah
eu estou nessa lista
o avô adormece na cadeira
seu neto olha para ele, e ele re.
As nuvens choram pedras,
Pedras que apedrejam os meus sonhos