La Oreja de Van Gogh — Escapar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escapar" de La Oreja de Van Gogh.
Letra
De pronto tu,
y yo me siento a salvo.
De pronto yo,
y tu mirada se quita a±os.
De pronto aqui,
en vez de enfrente me siento a tu lado.
De pronto hoy,
ya celebramos el primer verano.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lagrimas que ayer
fueron mi condena.
Y escapar juntos de aqui,
juntos de la mano,
dando un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y correr juntos al fin,
juntos de la mano,
solo deseo de ti ser tu mitad en esto de vivir
el resto de mis dias.
De pronto tu,
y mi reloj vuelve a marcar el tiempo.
De pronto yo,
y tu tan guapo que no sabes verlo.
De pronto aqui,
y suena bien hasta nuestros silencios.
De pronto hoy,
ya nos reimos de aquel primer beso.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lagrimas que ayer
fueron mi condena.
Y escapar juntos de aqui,
juntos de la mano,
dando un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y correr juntos al fin,
juntos de la mano,
solo deseo de ti ser tu mitad en esto de vivir
el resto de mis dias.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lagrimas que ayer
fueron nuestra condena.
Y escapar juntos de aqui,
juntos de la mano,
dando un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y besar cada despertar,
de todas tus maneras
que me quieras regalar.
Hacer de tu nombre
una de esas palabras
con ese valor
que es sentido.
Viviremos las sonrisas
que nos pedia el destino.
Thanks to /* */
Tradução da letra
De repente tu,
e eu sinto-me segura.
De repente eu,
e o teu olhar tira-se a±os.
De repente aqui,
em vez da frente, sento-me ao teu lado.
De repente hoje,
já celebrámos o primeiro verão.
Ao brindar desta vez,
e por todas as que restam.
Com as lágrimas que ontem
foram a minha condenação.
E fugir juntos daqui,
juntos da mão,
dando um salto e sentir,
liberdade e coragem para escolher
dar-te a minha vida.
E correr juntos finalmente,
juntos da mão,
só quero que sejas a tua metade nisto de viver
o resto dos meus dias.
De repente tu,
e o meu relógio volta a marcar o tempo.
De repente eu,
e o teu tão bonito que não sabes vê-lo.
De repente aqui,
e soa bem até os nossos silêncios.
De repente hoje,
já nos riamos daquele primeiro beijo.
Ao brindar desta vez,
e por todas as que restam.
Com as lágrimas que ontem
foram a minha condenação.
E fugir juntos daqui,
juntos da mão,
dando um salto e sentir,
liberdade e coragem para escolher
dar-te a minha vida.
E correr juntos finalmente,
juntos da mão,
só quero que sejas a tua metade nisto de viver
o resto dos meus dias.
Ao brindar desta vez,
e por todas as que restam.
Com as lágrimas que ontem
foram a nossa condenação.
E fugir juntos daqui,
juntos da mão,
dando um salto e sentir,
liberdade e coragem para escolher
dar-te a minha vida.
E beijar cada despertar,
de todas as tuas maneiras
que me queiras dar.
Faça o seu nome
uma dessas palavras
com esse valor
que faz sentido.
Viveremos os sorrisos
que nos pedia o destino.
Thanks to /* */