La Onda — Esta Situación letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esta Situación" de La Onda.
Letra
Mira las cosas tal
y como son
yo ya no soporto
esta situacion
Segun tu te pasas
las horas trabajando
pero es puro cuento
te la pasas tomando
Te sientes muy guapo
te sientes galan
pero lo que eres
es un pobre holgazan
Te sientes el rostro
de la comitiva
mejor deberias
de bajar la barriga
Te sientas a comer
con una cervezota
por eso es que tienes
tamana pansota
No tienes respeto
ni amor a tus hijos
no das para gastos
no hay un sueldo fijo
Yo ya no aguanto mas
una vida asi
yo necesito un hombre
que me haga feliz
Yo no soporto mas
esta situacion
yo necesito un hombre
no un macho panzon
De muchos trabajos
te corren muy gacho
por que te conocen
que eres bien borracho
Te traes a la casa
a tus amigotes
y aqui se enborrachan
armando sus borlotes
Cuentan de conquistas
con bellas mujeres
y luego terminan
bailando entre ustedes
No puedo evitar
que me caigas tan gordo
pues que no me escuchas
o te haces el sordo
Yo ya no soporto
esta situacion
yo ya quiero un hombre
no un macho panzon
Que sepa tratarme
como me merezco
que me de confianza
carino y respeto
Que sea una persona
galante y muy fina
que viva en su casa
y no en la cantina
Yo ya no aguanto mas
una vida asi
yo necesito un hombre
que me haga feliz
Yo no soporto mas
esta situacion
yo necesito un hombre
y no un macho panzon
Tradução da letra
Olhe para as coisas como
e como são
já não aguento mais
esta situação
De acordo com tu passas
as horas de trabalho
mas é pura história
passas a beber
Você se sente muito bonito
sentes te galan
mas o que você é
é um pobre preguiçoso
Sentes o rosto
da comitiva
é melhor ires
de baixar a barriga
Senta te e come
com uma cerveja
é por isso que tens
tamana pansota
Não tens respeito
nem amor aos teus filhos
você não dá para despesas
não há salário fixo
Eu já não aguento mais
uma vida assim
eu preciso de um homem
que me faça feliz
Não aguento mais
esta situação
eu preciso de um homem
não um macho panzon
De muitos trabalhos
estás a gozar
porque te conhecem
que és bem bêbado
Trazes te para casa
aos teus amigos
e aqui se enborracham
armando seus borlotes
Contam de conquistas
com mulheres bonitas
e então eles terminam
dançando entre vocês
Não posso evitar
que me caias tão gordo
pois que não me ouves
ou ficas surdo
Já não aguento mais
esta situação
eu já quero um homem
não um macho panzon
Que saiba tratar me
como mereço
que me dê confiança
amor e respeito
Que seja uma pessoa
galante e muito fina
que viva em sua casa
e não na cantina
Eu já não aguento mais
uma vida assim
eu preciso de um homem
que me faça feliz
Não aguento mais
esta situação
eu preciso de um homem
e não um macho panzon