La Nueva Banda Timbiriche — Fin De Semana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fin De Semana" de La Nueva Banda Timbiriche.
Letra
Horas, días y minutos
Y yo. escuchando el tic del corazón
Y se pasan los segundos
Como si uno fuera tres a la vez
Y yo sin nada que hacer…
Esclavo del reloj…
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
He inventado ahora un mundo
Para ti. donde el tiempo no se vaya más
Donde estaremos siempre juntos
Donde un beso dura una eternidad
Donde no habrá que esperar.
Una semana más…
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
Aquí estamos tu y yo.
Ya paramos el reloj
Ya no hay nada que nos pueda separar
Darás cuerda a mi motor
Con el pulso de tu amor…
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Tradução da letra
Horas, dias e minutos
E eu. ouvindo o tique do coração
E os segundos passam
Como se um fosse Três de cada vez
E eu sem nada para fazer…
Escravo do relógio…
Segunda feira passo a pensar em ti
Terça-feira está fora e você não está aqui
E eu miércoles na quarta-feira fico quase louco (a)
Quinta-feira já não posso. mais sem te ver Vai matar me
Porque sei que no dia seguinte estarás aqui.
Finalmente e será nosso todo o fim de semana.
Inventei agora um mundo
Para ti. onde o tempo não for mais
Onde estaremos sempre juntos
Onde um beijo dura uma eternidade
Onde não teremos que esperar.
Mais uma semana…
Segunda feira passo a pensar em ti
Terça-feira está fora e você não está aqui
E eu miércoles na quarta-feira fico quase louco (a)
Quinta-feira já não posso. mais sem te ver Vai matar me
Porque sei que no dia seguinte estarás aqui.
Finalmente e será nosso todo o fim de semana.
Aqui estamos nós os dois.
Já parámos o relógio
Já não há nada que nos possa separar
Vais dar corda ao meu motor
Com o pulso do teu amor…
Segunda feira passo a pensar em ti
Terça-feira está fora e você não está aqui
E eu miércoles na quarta-feira fico quase louco (a)
Quinta-feira já não posso. mais sem te ver Vai matar me
Porque sei que no dia seguinte estarás aqui.
Finalmente e será nosso todo o fim de semana.
Segunda feira passo a pensar em ti
Terça-feira está fora e você não está aqui
E eu miércoles na quarta-feira fico quase louco (a)
Quinta-feira já não posso. mais sem te ver Vai matar me
Porque sei que no dia seguinte estarás aqui.
Finalmente e será nosso todo o fim de semana.
Segunda feira passo a pensar em ti
Terça-feira está fora e você não está aqui
E eu miércoles na quarta-feira fico quase louco (a)
Quinta-feira já não posso. mais sem te ver Vai matar me
Porque sei que no dia seguinte estarás aqui.