La Musicalite — It's a nice day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a nice day" de La Musicalite.
Letra
It´s a bad day when you´re slipping away from me
I´vet treated you right, you did´t have to say it
You couldn’t care less, you had me on the leash
It´s a bad day when you´re slipping away from me
I´vet treated you right, you did´t have to say it
You couldn’t care less, you had me on the leash
I saw you slipping away
Now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s nothing we created
Got to take a look at what you owe owe me
I feel I want to get my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe me
It´s a bad day when you´re slipping away from me
I don´t wish you wrong but i don´t wish you well
You didn´t care about us, you didn´t want to, please
I saw you slipping away, now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s nothing we created
Got to take a look at what you owe owe me
I feel i want to get my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe me
I feel you, i want you, i can treat you right and have you saying
I feel you, i adore you, don´t make me run or make me feel down
So you won´t let me now go down, don´t you run away
I feel like i can take the ride
It´s a nice day when i dream it away with you
You´re treating me right and nothing´s left to say
You´ve got me walking on air, like dancing in the street
I see you smiling away, now you make me…
Yeah, feel the morning like there´s something we created
Got to give me something back, you owe owe me
I feel i´m getting back my summer recreated
You owe owe owe, you owe owe owe…
I´ll make it to the core, to the soul
Be your shadow and all
I just wanna be myself, you owe owe owe me
I wanna go, through you soul
Be you shadow and all
I wanna be myself
You owe owe owe owe me
Tradução da letra
É um dia mau quando estás a fugir de mim
O Ivet tratou-te bem, não tens de o dizer.
Estavas-me nas tintas, tinhas-me na coleira.
É um dia mau quando estás a fugir de mim
O Ivet tratou-te bem, não tens de o dizer.
Estavas-me nas tintas, tinhas-me na coleira.
Vi-te a escorregar
Agora obriga-me…
Sim, sente a manhã como se não houvesse nada que criássemos
Tenho de ver o que me deves.
Sinto que quero que o meu verão seja recriado
Deves-me uma, deves-me uma.
É um dia mau quando estás a fugir de mim
Não te desejo mal, mas não te desejo bem.
Não te importavas connosco, não querias, por favor.
Vi-te a escorregar, agora fazes-me…
Sim, sente a manhã como se não houvesse nada que criássemos
Tenho de ver o que me deves.
Sinto que quero que o meu verão seja recriado
Deves-me uma, deves-me uma.
Sinto - te, quero-te, posso tratar-te bem e ter-te a dizer
Eu sinto-te, eu adoro-te, não me faças correr ou fazer-me sentir em baixo
Por isso não me deixas descer agora, não fujas
Sinto que posso ir dar uma volta
É um bom dia quando o sonho contigo
Estás a tratar-me bem e nada para dizer
Fizeste-me andar no ar, como dançar na rua
Vejo-te a sorrir, agora fazes-me…
Sim, sente a manhã como se houvesse algo que criamos
Tens de me devolver uma coisa, deves-me uma.
Sinto-me a voltar ao meu verão recriado
Deves-me uma, deves-me uma.…
Vou chegar ao núcleo, à alma
Sê a tua sombra e tudo
Só quero ser eu mesmo, deves-me uma.
I wanna go, through you soul
Sê tu sombra e tudo
Quero ser eu mesma
Deves-me uma.