La Máquina de Hacer Pájaros — Boletos, Pases Y Abonos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boletos, Pases Y Abonos" de La Máquina de Hacer Pájaros.
Letra
Ooh, me quitan el sol, me sacan a Dios
Me secan el sudor y el sabor
¿Quién se puede reír de tanto sufrir el frío y el calor y el dolor?
¿Quién escupe los ojos sin resistencia de el que trajo el vino dulce para
podernos ver?
¿Quién por poco dinero te supo hacer feliz?
¿Quién fue amigo de tus hijos y quién consiguió los boletos para verme cantar?
¿Quién les dio un acabado cuadro de su mamá?
Madres, hijas, hermanas, van a escuchar el llanto del adiós
Pronto en ésta ciudad me van a nombrar ciudadano legal, como vos
Soy el hijo de todas y el amante también
No se atreve, dulce mamá, a ser mi mujer infiel
Soy el mendigo azul, el que cantó para el rey
No es verdad, noble señora, soy…
¿Quién consiguió los boletos para verme cantar?
¿Quién les dio un acabado cuadro de su mamá?
Tradução da letra
Ooh, tiram-me o sol, tiram-me a Deus
Eles me secam o suor e o sabor
Quem pode rir de tanto sofrer frio e calor e dor?
Quem cospe os olhos sem resistência daquele que trouxe o vinho doce para
poder ver-nos?
Quem por pouco dinheiro te soube fazer feliz?
Quem era amigo dos teus filhos e quem arranjou os bilhetes para me ver cantar?
Quem lhes deu um acabamento quadro de sua mãe?
Mães, filhas, irmãs, vão ouvir o choro do adeus
Em breve nesta cidade vão nomear-me cidadão legal, como vós
Sou o filho de todas e o amante também
Não se atreva, doce mãe, a ser minha mulher infiel
Sou o mendigo azul, que cantou para o rei
Não é verdade, nobre senhora, sou…
Quem conseguiu os bilhetes para me ver cantar?
Quem lhes deu um acabamento quadro de sua mãe?