La Mississippi — La balada de Jimmy Gerli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La balada de Jimmy Gerli" de La Mississippi.
Letra
La única camisa que le queda,
es de la fábrica.
La única guitarra que le queda,
da lástima.
Es mi amigo Jimmy Gerli,
el que nunca quiso fama,
toca para sus amigos
tirado en la cama.
A veces lo veo venir
y tosiendo empieza a sonreír,
vive de la suerte y la casualidad.
Jimmy Gerli, ahí vá
Jimmy Gerli, ahí vá
Jimmy Gerli…
Los chicos en el barrio
se le acercan para escuchar
historias de los héroes
de esta calle, que ya no estan
pelearon contra las jeringas
y perdieron por Knock Out.
Para Jimmy cada cuerda,
es un amigo para recordar.
Él sabe que todo cambió,
a la cumbia, ahora le dicen Rock n roll…
Silbando una de Vox Dei por la ciudad.
Jimmy Gerli, ahí vá.
Jimmy Gerli, ahí vá.
Jimmy Gerli…
Ya robaron tantas veces la farmacia
que no quiere abrir,
pero atienden por el fondo
porque saben que hay que vivir
a Jimmy no le venden ni aspirinas,
lo quieren cuidar,
es el último guerrero estratocasta
que va a quedar.
Pantalón gris bien chupín
y remera de Led Zeppelin.
Viene tarde, fué a tocar
nunca está.
Jimmy Gerli, ahí vá.
Jimmy Gerli, ahí vá.
Jimmy Gerli…
Tradução da letra
A única camisa que lhe resta,
é da fábrica.
A única guitarra que lhe resta,
é uma pena.
É o meu amigo Jimmy Gerli,
aquele que nunca quis fama,
toque para seus amigos
deitado na cama.
Às vezes vejo o a chegar
e tossindo começa a sorrir,
vive da sorte e do acaso.
Jimmy Gerli, aqui vai
Jimmy Gerli, aqui vai
Jimmy Gerli…
Os rapazes no bairro
aproximam-se para ouvir
histórias dos heróis
desta rua, que já não estão
lutaram contra as seringas
e perderam por Knock Out.
Para Jimmy cada corda,
é um amigo para lembrar.
Ele sabe que tudo mudou,
à cumbia, agora chamam-lhe Rock N roll…
Assobiando uma Vox Dei pela cidade.
Jimmy Gerli, aqui vai.
Jimmy Gerli, aqui vai.
Jimmy Gerli…
Já roubaram a farmácia tantas vezes
que não quer abrir,
mas eles atendem pelo fundo
porque sabem que temos de viver
o Jimmy não é vendido nem aspirinas,
querem tomar conta dele,
é o último guerreiro estratocasta
que vai ficar.
Calça cinza bem chupão
e t-shirt Led Zeppelin.
Vem tarde, foi tocar
nunca está.
Jimmy Gerli, aqui vai.
Jimmy Gerli, aqui vai.
Jimmy Gerli…