La Menade — Black Chaos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Chaos" de La Menade.
Letra
Down in hell time lies forever
There I’ll burn and die whenever
Memories still aches and hurts me All my fears are here still screaming
No more violence, no more time for me To spend redeeming pain and fears
I feel Like I’m stumbling and still bleeding
Choices made are not so easy
If I could breathe again now
Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest
And I feel so sick now
Close my eyes above my deep obsessions
I would raise my haed to wipe off my frustration
While impatience’s growing faster
Has no rest and moves in silence
Victim I will be the helpless slave
And in the end I’ll crawl and fall again down on my knees Time between lies and
illusion
All my fears to fail again so If I could breathe again now Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest And I feel so sick now
If I could breathe again now Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest And I feel so sick now
If I could breathe again now Wish I forget it all
Everything hurts and this pain has no rest And I feel so sick now
If I could breathe again now Wish I forget it all
Hell is where I cannot be saved, No, I cannot be saved
Tradução da letra
Lá em baixo no tempo do inferno Jaz para sempre
Lá queimarei e morrerei quando quiser.
As memórias ainda me doem e magoam todos os meus medos ainda estão aqui a gritar
Sem mais violência, sem mais tempo para eu passar a redimir dor e medos
Sinto-me como se estivesse a tropeçar e ainda a sangrar.
As escolhas feitas não são tão fáceis.
If I could breathe again now
Quem me dera esquecer tudo
Tudo dói e esta dor não tem descanso
E agora sinto-me tão doente
Fecha os meus olhos acima das minhas profundas obsessões
I would raise my haed to wipe off my frustration
Enquanto a impaciência cresce mais depressa
Não tem descanso e move - se em silêncio
Vítima eu serei o escravo indefeso
E no final vou rastejar e cair de novo de joelhos tempo entre mentiras e mentiras
ilusao
Todos os meus medos falharem outra vez por isso se pudesse respirar outra vez desejo esquecer tudo
Tudo dói e esta dor não tem descanso e sinto-me tão doente agora.
Se eu pudesse respirar de novo agora desejo esquecer tudo
Tudo dói e esta dor não tem descanso e sinto-me tão doente agora.
Se eu pudesse respirar de novo agora desejo esquecer tudo
Tudo dói e esta dor não tem descanso e sinto-me tão doente agora.
Se eu pudesse respirar de novo agora desejo esquecer tudo
O inferno é onde não posso ser salvo, Não, Não posso ser salvo